José Martí

Kuba poeto

José MARTÍ aŭ plennome José Julián Martí Pérez (naskiĝis la 28-an de januaro 1853 en Havano - mortis la 19-an de majo 1895 en Dos Ríos) estis fama kuba politikisto, ĵurnalisto, filozofo, poeto, verkisto enkadrita en la movado Modernismo, ĵurnalisto kaj nacia heroo. Li batalis pro la sendependeco de sia patrujo.

José Martí
Aliaj projektoj
Biografio en Vikipedio
Plurmedioj en Komuneja kategorio

Citaĵoj

redakti

NOTO: Krom en la referencitaj citaĵoj, la tradukoj inkluditaj en tiu ĉi sekcio estas propraj de la vikicitaristo, kiu aldonis ilin.

 
« Feliĉo ekzistas sur la Tero kaj ĝi estas gajnita per prudenta ekzercado de racio, scio pri la harmonio de la universo kaj konstanta praktikado de malavareco»
— José Martí
 
« La landlimoj de nia spirito estas tiuj de nia lingvo» « Las fronteras de nuestro espíritu son las de nuestro lenguaje. »
 
« La sola forto kaj la sola vero en ĉi tiu vivo estas amo. Patriotismo estas nur amo, amikeco estas nur amo. » « La única fuerza y la única verdad que hay en esta vida es el amor. El patriotismo no es más que amor, la amistad no es más que amor. »
 
« La vino, de banano; kaj se ĝi fariĝos acida, ĝi estas nia vino» « El vino, de plátano; y si sale agrio, ¡es nuestro vino! »
 
« Ne ekzistas rasaj malamoj, ĉar ne ekzistas rasoj» « No hay odio de razas, porque no hay razas. »
 
« Pekas kontraŭ la homaro tiu, kiu kreskigas kaj disvastigas la opozicion kaj malamon inter la rasoj» « Peca contra la Humanidad el que fomente y propague la oposición y el odio de las razas. »
 
« Pli valoras minuton elstare ol vivo surgenue. » « Vale más un minuto de pie que una vida de rodillas. »
 
« Tranĉeoj el ideoj valoras pli ol tranĉeoj el ŝtono» « Trincheras de ideas valen más que trincheras de piedra. »
 
« Vivo sur la Tero estas ĝismorta batalo... inter la leĝo de amo kaj la leĝo de malamo»
— José Martí