« Harry Potter temas pri amikeco, pri kuraĝo, pri konstante memplibonigo kaj superado de la obstakloj, kiujn la vivo trudas al ni. Krepusko temas nur pri tio, kiel gravas trovi koramikon. »
« La tempo estas ŝtelisto de la memoro. »
«Televido bonas, mi havas nenion kontraŭ ĝi, sed mi ne ŝatas, kiel ĝi apartigas nin de la mondo, kaptante nin en ĝia vitra ekrano. »
« Mi pensas, ke la aŭtoro, kiu plej influis min kiel verkisto, estis Richard Matheson. Libroj kiel I Am Legendinspiris min. »
« I think the author who influenced me the most as a writer was Richard Matheson. Books like I Am Legend were an inspiration to me. »
« Estas fascine al mi, ke estis tiom multe da komentoj pri tiu ununura sekssceno kaj tiel malmulte pri la multnombraj infanaj murdoj. Tio devas signifi ion, sed mi ne certas, kio. »
« It’s fascinating to me that there has been so much comment about that single sex scene and so little about the multiple child murders. That must mean something, but I’m not sure what. »
« Kiam oni demandas vin, "Kiel vi skribas?" Mi senescepte respondas, "po unu vorto samtempe." »
« When asked, "How do you write?" I invariably answer, "one word at a time." »
« Ŝi neniam sonĝis, ke povas ekzisti tiom da doloro en vivo, kiam nenio estas fizike malbone. Ŝi suferis la tutan tempon. »
« She had never dreamed there could be so much pain in a life when there was nothing physically wrong. She hurt all the time. »
— The Shining (1977)
«Monstroj estas realaj, kaj fantomoj estas realaj: ili loĝas en ni kaj kelkfoje ili venkas. »
« Monsters are real. Ghosts are too. They live inside of us, and sometimes, they win. »
— The Shining (1977)
«Vivi laŭ via prudento estas ĉiam scii, kie estas la vespoj. »
« Living by your wits is always knowing where the wasps are. »
— The Shining (1977)
« Vi scias, ke ekzistas multaj bonaj manieroj sinmortigi. »
« There are a great many ways to commit suicide you know. »
— The Stand (Uncut), Ĉapitro 55 p. 799
« Naŭdek kvin procentoj de homoj, kiuj marŝas sur la tero estas simple inertaj. Unu procento estas sanktuloj, kaj unu procento estas azenoj. La aliaj tri procentoj estas homoj, kiuj faras tion, kion ili diras, ke ili povas fari. »
« Ninety-five percent of people who walk the earth are simply inert. One percent are saints, and one percent are assholes. The other three percent are people who do what they say they can do. »
— The Dead Zone (1979)
« Memoru, Espero estas bona afero, eble la plej bona, kaj neniu bona afero iam mortas. »
« Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies. »
— Different Seasons (1982)
« Se esti infano temas pri lernado vivi, tiam esti plenkreskulo temas pri lernado kiel morti. »
« If being a kid is about learning how to live, then being a grown-up is about learning how to die. »
— Christine (1983)
« Ni mensogas plej bone, kiam ni mensogas al ni mem. »
« Ĉu vi scias, kiel kruela povas esti via Dio, David. Kiel mirinde kruela?... Foje li vivigas nin. »
« Do you know how cruel your God can be, David. How fantastically cruel?...Sometimes he makes us live. »
— Desperation (1996)
« Ni ĉiuj ŝuldas morton, ne ekzistas esceptoj, mi scias tion, sed foje, ho Dio, la Verda Mejlo estas tiel longa. »
« We each owe a death, there are no exceptions, I know that, but sometimes, oh God, the Green Mile is so long. »
— The Green Mile (1996)
« Kvankam malfacilas kredi, la sesdekaj ne estas fikciaj; ili efektive okazis. »
« Although it is difficult to believe, the sixties are not fictional; they actually happened. »
— Hearts in Atlantis (1999)
«Bonŝanco estis ŝerco. Eĉ bonŝanco estis nur malbonŝanco kun kombitaj haroj. »
« Luck was a joke. Even good luck was just bad luck with its hair combed. »
— Everything's Eventual (2002)
« Malkuraĝa gvidanto estas la plej danĝera el la viroj. »
« A cowardly leader is the most dangerous of men. »
— Under the Dome (2009)
« La du grandaj specialaĵoj de Usono estas demagogoj kaj rokenrolo kaj ni ĉiuj aŭdis multe da ambaŭ en nia tempo. »
« America's two great specialties are demagogues and rock and roll, and we've all heard plenty of both in our time. »
— Under the Dome (2009)
« Sed mi kredas je amo, vi scias; amo estas unike portebla magio. Mi ne pensas, ke ĝi estas en la steloj, sed mi kredas, ke sango vokas sangon kaj menso vokas menson kaj koro al koro. »
« But I believe in love, you know; love is a uniquely portable magic. I don’t think it’s in the stars, but I do believe that blood calls to blood and mind calls to mind and heart to heart. »
— 11/22/63 (2011)
« La pasinteco estas obstina. Ĝi ne volas ŝanĝiĝi. »
« The past is obdurate. it doesn't want to change. »