Honoré de Balzac

Honoré de Balzac
Aliaj projektoj
Biografio en Vikipedio
Plurmedioj en Komunejo
Plurmedioj en Komuneja kategorio

Honoré de Balzac en esperanto Honoreo Balzako (naskiĝis la 20-an de marto 1799, mortis la 18-an de aŭgusto 1850) estis franca verkisto.

Citaĵoj

	« Cedi al malvirto kostas pli ol subteni familion. »

	« Amo estas tute persona poemo. »

	« Amo estas ne nur sento. Ĝi ankaŭ estas arto. »

	« La maljunulo estas viro, kiu jam manĝis kaj rigardas kiel aliaj manĝas. »

	« Geedziĝo devas senĉese batali kontraŭ monstro, kiu formanĝas ĉion: kutimon. »

	« Konfesita malamo estas senpova. »

	« En grandaj krizoj, la koro rompiĝas aŭ malmoliĝas. »

	« Ĉie, antaŭ ol juĝi homon, homoj aŭskultas, kion lia edzino pensas pri li. »

	« Vanteco devas esti lasita al tiuj, kiuj havas nenion alian por montri. »

	« Neniam en la vivo vi trovos tenerecon pli bonan, pli profundan, pli neinteresitan kaj pli veran ol tiu de via patrino. »

	« Gloro estas veneno, kiun oni devas preni en malgrandaj dozoj. »

	« Inspiro estas okazo de geniulo. »

	« Rezigno estas ĉiutaga sinmortigo. »

	« Superaj viroj estas la solaj, kiuj scias ami. »

	« La plej sentemaj estaĵoj ne ĉiam estas la plej prudentaj estaĵoj. »

	« Multaj bestoj estas kristanoj por kompensi la nombron de kristanoj, kiuj estas bestoj. »

	« Oni povas ami sen esti feliĉa; oni povas esti feliĉa sen ami; sed ami kaj esti feliĉa estas io grandega. »

	« Saĝo estas la kompreno de ĉielaj aferoj, al kiuj la Spirito estas alportita de amo. »

	« Niaj plej kruelaj malamikoj estas niaj plej proksimaj en sango!... Reĝoj havas nek fratojn, nek filojn, nek patrinojn. »

	« Amo povas esti aŭ ne, sed kie ĝi estas, ĝi devas malkaŝi sin en sia grandeco. »

	« Amo havas sian propran instinkton, trovante la vojon al la koro, ĉar la plej malforta. »   « insekto trovas la vojon al sia floro, kun volo, kiun nenio povas konsterni nek deturni. »

	« Tiuj, kiuj elspezas tro rapide, neniam riĉiĝas. »   « Qui dépense trop n’est jamais riche. »

	« Ĉiu homa potenco estas kunmetaĵo de tempo kaj pacienco. »   « Tout pouvoir humain est un composé de patience et de temps. »

	« Egaleco eble estas rajto, sed neniu potenco sur la tero povas transformi ĝin en fakton. »   « L'égalité sera peut-être un droit, mais aucune puissance humaine ne saura le convertir en fait. »

	« Kiam virinoj amas, ili pardonas ĉion, eĉ niajn krimojn; kiam ili ne amas, ili povas pardoni nenion, eĉ niajn virtojn. »   « Lorsque les femmes nous aiment, elles nous pardonnent tout, même nos crimes; lorsqu'elles ne nous aiment pas, elles ne nous pardonnent rien, pas même nos vertus! »

	« Mortigi parencon, pri kiu vi estas laca, estas io; sed heredi sian posedaĵon poste - tio estas vera plezuro! »   « Tuer un parent de qui l’on se plaint, c’est quelque chose; mais hériter de lui, c’est là un plaisir! »

	« Amantoj havas manieron uzi ĉi tiun vorton "nenio", kio implicas ĝuste la malon. »   « Il y a une manière de dire ce mot rien entre amants, qui signifie tout le contraire. »

	« Kiel multaj vidvinoj, ŝi venis al la neprudenta decido reedziĝi. »   « Comme beaucoup de veuves, elle eut l'idée malsaine de se remarier. »

	« La viro dum li konversacias estas la amanto; silenta, li estas la edzo. »   « L’homme qui nous parle est l’amant, l’homme qui ne nous parle plus est le mari. »

Misatribuitaj citaĵoj

	« Soleco bonas, sed vi bezonas iun, kiu diru al vi, ke soleco bonas. »