Teodore Zeldin

Teodore Zeldin (naskiĝis la 22-an de aŭgusto 1933) estas brita filozofo, historiisto kaj verkisto.

Teodore Zeldin
Aliaj projektoj
Biografio en Vikipedio
Plurmedioj en Komuneja kategorio

Citaĵoj

^{NOTO: Krom en la referencitaj citaĵoj, la tradukoj inkluditaj en tiu ĉi sekcio estas propraj de la vikicitaristo, kiu aldonis ilin.}

	« Esti katalizilo estas la ambicio plej taŭga por tiuj, kiuj vidas la mondon en konstanta ŝanĝo, kaj kiuj sen pensi ke ili povas regi ĝin, volas influi ĝian direkton. »   « (angle) To be a catalyst is the ambition most appropriate for those who see the world as being in constant change, and who, without thinking that they can control it, wish to influence its direction. »

	« La pasinteco estas tio, kio provizas nin per la konstruaj blokoj. Nia tasko hodiaŭ estas krei novajn konstruaĵojn el ili. »   « (angle) The past is what provides us with the building blocks. Our job today is to create new buildings out of them. » — Teodore Zeldin

An Intimate History of Humanity (1994)

	« La perfortuloj venkis dum la plej granda parto de la historio, ĉar ili ekbruligis la timon, kun kiu ĉiuj naskiĝas. »   « (angle) The violent have been victorious for most of history because they kindled the fear with which everyone is born. » — Teodore Zeldin, An Intimate History of Humanity (1994)

« Neniu historio de la mondo povas esti kompleta se ĝi ne mencias Mary Helen Keller... kies venko de sia blindeco kaj surdeco estis verŝajne venkoj pli gravaj ol tiuj de Aleksandro la Granda, ĉar ili havas implikaĵojn ankoraŭ por ĉiu vivanta homo. Ĉi tiu citaĵo ŝajnas evidente rilati al Helen Adams Keller, sed kial ŝi estas nomata "Mary Helen Keller" ne estas klara. »   « (angle) No history of the world can be complete which does not mention Mary Helen Keller... whose overcoming of her blindness and deafness were arguably victories more important than those of Alexander the Great, because they have implications still for every living person. » — Teodore Zeldin, An Intimate History of Humanity (1994)

Eksteraj ligiloj

• Tiu ĉi artikolo estis kreita surbaze de la traduko de de la artikolo Theodore Zeldin el la vikicitara lingvo angla, ekzakte el tiu ĉi versio, sub permesilo Krea Komunaĵo Atribuite-Samkondiĉe 3.0 (CC BY-SA) kaj la GNU.