« Tamen la loko kie oni eldonas kaj antaŭenigas tiun lingvon pleje estas Ĉinio, fakto kiu estas notinda. »
« Aunque el lugar donde se publica y se promueve más este idioma es China, dato que hay que tener muy en cuenta. »
— El País XAVIER THEROS - Barcelona - 28/12/2009
« La konservativa penso obstine asertas, ke Esperanto estas utopio. La viva, evoluanta realeco iom post iom, sed ĉiam pli energie refutas la opinion de la konservativuloj. »
« Nova sciencavero kutime ne estos ĝenerale aprobita, per konvinki iliajn kontraŭulojn tiel ke ĉi tiuj agnoskas la sciigon, sed pli ofte okazas ke la kontraŭuloj iom post iom formortas kaj la juna kreskanta generacio jam familiariĝis kun tiu vero ekde la komenco. »
« Eine neue wissenschaftliche Wahrheit pflegt sich nicht in der Weise durchzusetzen, daß ihre Gegner überzeugt werden und sich als belehrt erklären, sondern vielmehr dadurch, daß ihre Gegner allmählich aussterben und daß die heranwachsende Generation von vornherein mit der Wahrheit vertraut gemacht ist. »
— Wissenschaftliche Selbstbiographie, Johann Ambrosius Barth Verlag, Leipzig, 1948, S.22
« (Mallonga versio) La vero neniam triumfas, la kontraŭuloj formortas. »
« Die Wahrheit triumphiert nie, ihre Gegner sterben nur aus. »