«Libereco ne nur signifas, ke la individuo havas kaj la ŝancon kaj la ŝarĝon de elekto; ĝi ankaŭ signifas, ke li devas porti la konsekvencojn de siaj agoj.... Libereco kaj respondeco estas nedisigeblaj.»
«Persvado ja estas ia forto. Ĝi konsistas en montrado al persono la konsekvencoj de liaj agoj. Unuvorte ĝi estas forto aplikata tra la menso. »
« (angle) Persuasion, indeed, is a kind of force. It consists in showing a person the consequences of his actions. It is, in a word, force applied through the mind. »
«Teknologio ĉiam havas neantaŭviditajn konsekvencojn, kaj ne ĉiam estas klare, je la komenco, kiu aŭ kio venkos, kaj kiu aŭ kio perdos. »
« (angle) Technology always has unforeseen consequences, and it is not always clear, at the beginning, who or what will win, and who or what will lose. »