Surguto

Surguto
Aliaj projektoj
Surguto en Vikipedio
Surguto en Komuneja kategorio

Surguto estas la urbo en Ĥanta-Mansa aŭtonoma distrikto de Tjumena provinco (Rusio).

« Plurfoje mi devis aŭskulti siatempe: “Mi ne deziras forĵeti milionojn da rubloj rubujen. Nia lando hodiaŭ ne bezonas la surgutan nafton”. Fojfoje mi eksplodis: “kiu rajtigis vin prezenti vian personan opinion kiel opinion de la lando?” Al tiu demando oni respondis per ne vortoj, sed severaj agoj. »   « Не раз приходилось мне выслушивать когда-то: «Я не хочу бросать миллионы рублей на ветер. Нашей стране сегодня не нужна сургутская нефть». Иногда я взрывался: «Кто дал вам право выдавать свое личное мнение от имени страны?» На этот вопрос отвечали не словами, а крутыми мерами. » — Farman Salmanov, Siberio — sorto mia

« [En oktobro 1961 la ĵurnalo de Surguta distrikto laŭ iniciato de Salmanov publikigis prognozon kiel aspektos Surguto en oktobro 1981] La urbego de naftistoj kun pluretaĝaj domoj, kun sia televida centro, teatro kaj kinoteatroj. Estas konstruita fervojo ĝis Tjumeno. Nafto el Obio sekvas ĝis Omsko laŭ naftodukto. Inter la urbaj konstruaĵoj speciale elstaras la alta kaj bela konstruaĵo de kompanio Surgutneft [Surgutnafto]. En la centra placo al malkovrintoj de la nafta Obio estas starigita obelisko. Kaj filo de ĥanto Paŝa Pokaĉev ĵus revenis el kosmo. »   « [В октябре 1961 г. газета Сургутского района описала, по инициативе Салманова, как будет выглядеть Сургут в октябре 1981 года] Крупный город нефтяников с многоэтажными домами, со своим телецентром, театром и кинотеатрами. Построена железная дорога до Тюмени. Нефть из Приобья идет до Омска по нефтепроводу. Среди городских построек особенно выделяется высокое и красивое здание объединения Сургутнефть. На центральной площади первооткрывателям нефтяного Приобья поставлен обелиск. А сын ханты Паши Покачева только что вернулся из космоса. » — Siberio — sorto mia