Heinrich Heine: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e kat |
RG72 (diskuto | kontribuoj) |
||
Linio 6:
{{Traduko de vikicitaristo}}
<!-- Bv listigi la citaĵojn alfabete -->
{{Citaĵo|teksto=Ĉio en la [[mondo]] finiĝas per la [[hazardo]] kaj laciĝo.
|aŭtoro=|verko=|origina teksto=Alles in der Welt endet durch Zufall und Ermüdung.}}
Linio 38 ⟶ 39:
{{Citaĵo|teksto=[[Martin Luther|Lutero]] skuis Germanion - sed Francis Drake retrankviligis ĝin: Li donis al ni la terpomon.
|aŭtoro=|verko=|origina teksto=Luther erschütterte Deutschland - aber Francis Drake beruhigte es wieder: Er gab uns die Kartoffel.}}
{{Citaĵo
|teksto = Mi estas [[homo]] de la plej pacaj konvinkoj. Miaj [[deziro]]j: modesta [[kabano]], pajla [[tegmento]] super la [[kapo]], sed kvalita [[lito]], bonaj [[manĝaĵo]]j, freŝaj [[lakto]] kaj [[butero]], [[floro]]j sub [[fenestro]], kelkaj belaj [[arbo]]j kontraŭ la [[pordo]]. Se la favora [[dio]] ekdeziros fari min komplete feliĉa, li gajigos min per tio, ke sur tiuj ĉi arboj pendos ses aŭ sep miaj [[malamiko]]j. Antaŭ ilia [[morto]] mi kortuŝite [[pardono]]s al ili la tutan [[malbono]]n, kiun ili faris al mi dum la tuta [[vivo]] — jes, la malamikojn necesas pardoni, sed ne pli frue ol ili estos pendumitaj.
|aŭtoro= [[Heinrich Heine]]
|verko= Pensoj kaj ideoj
|origina teksto =
}}
{{Citaĵo|teksto=Ne [[Ekzistado|ekzistas]] pli agrabla afero ol [[Partopreno|partopreni]] en la entombigo de [[malamiko]].
| |||