Sed en Londono homoj estas tiom antaŭjuĝemaj. Ĉi tie oni devus neniam debuti kun skandalo. Oni rezervu tion por provizi iom da intereso al sia maljunaĝo.
But in London people are so prejudiced. Here, one should never make one’s début with a scandal. One should reserve that to give an interest to one’s old age.
Oscar Wilde (The Picture of Dorian Grey) Chapter 8
Mi amas skandalojn pri aliaj homoj, sed skandaloj pri mi mem ne interesas min. Ili ne havas la ĉarmon de noveco.
I love scandals about other people, but scandals about myself don’t interest me. They have not got the charm of novelty.
Oscar Wilde (The Picture of Dorian Grey) Chapter 12
...se la socio ne postulas esencan bonecon, ĝi ja postulas ke oni prezentu moralecon antaŭ la publiko,kaj antaŭ ĉio, ke oni evitu skandalojn.Telenio (Ĉapitro 9)
…if Society does not ask you to be intrinsically good, it asks you to make a goodly show of morality, and, above all, to avoid scandals.