D. H. Lawrence

D. H. Lawrence
Aliaj projektoj
Plurmedioj en Komuneja kategorio

	« Tio aspektis ĝuste kiel tia malmodesteco, kian la kavaliro pleje abomenis - la orgojlon de mem-humiliĝo. »   « It looked just like the sort of conceit the knight most loathed, the conceit of self-abasement. » — La amanto de Lady Chatterley (Lady Chatterley's Lover) Ĉ. 18

« Li sciis ke konscio estas ĉefe la timo de la socio: aŭ timo de si mem. Li ne timis sin mem. Sed li tre konscie timis la socion, ĉar li sciis instinkte ke ĝi estas malbonvola, parte mensmalsana besto. »   « He knew that conscience was chiefly fear of society: or fear of oneself. He was not afraid of himself. But he was quite consciously afraid of society,which he knew by instinct to be a malevolent partly-insane beast. » — La amanto de Lady Chatterley (Lady Chatterley's Lover) Ĉ. 10

	« Estas multe pli facile rompi la barilojn de karcero ol malfermi nemalkovritajn pordojn al la vivo. »   « It is very much easier to shatter prison bars than to open undiscovered doors to life. » — La virgulino kaj la cigano (The Virgin and the Gipsy) Ĉ. 3