Literaturo: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
RG72 (diskuto | kontribuoj) Neniu resumo de redakto |
ampleksigo |
||
Linio 1:
{{Temo
| nomo = Literaturo
| dosiero = Printing3 Walk of Ideas Berlin.JPG
| vikipedio = Literaturo
Linio 9 ⟶ 8:
| vikinovaĵoj = Kategorio:Literaturo
}}
'''[[w:Literaturo|Literaturo]]''' estas tuto de la [[verko]]j, uzantaj la [[lingvo]]n kaj koncernantaj la [[vivo]]n kaj [[kulturo]]n de iu [[Homo|homa]] grupo, [[epoko]] ktp.
== Citaĵoj ==
{{citaĵo▼
|origina teksto= וגן עדנך יהו סיפרי קדושים<br/>ופרדסך יהו סיפרי ערבים▼
|teksto=Via ĝardeno Edeno estu la libroj de la sanktuloj<br/>▼
Kaj via Paradizo estu la libroj de la araboj.▼
|aŭtoro=Dunaŝ ben Labrat, mezepoka sefarda hebrealingva poeto}}▼
{{citaĵo▼
|teksto=Kio estas la malsamo inter literaturo kaj [[ĵurnalismo]]? ...Ĵurnalismo estas nelegebla, kaj literature estas nelegata. Estas ĉio. ▼
|origina teksto=But what is the difference between literature and journalism? ...Journalism is unreadable and literature is not read. That is all.▼
|aŭtoro=[[Oscar Wilde]]}}▼
{{Citaĵo|teksto=…etan bebon vere emociigas en literaturo nur agado, nur rapida ŝanĝiĝo de eventoj. Do pli da verboj kaj laŭeble mapli da adjektivoj!▼
|aŭtoro=[[Kornej Ĉukovskij]]▼
|verko=De du ĝis kvin▼
|originala teksto=...маленького ребенка по-настоящему волнует в литературе лишь действие, лишь быстрое чередование событий. А если так, то побольше глаголов и возможно меньше прилагательных!}}▼
{{Citaĵo|teksto = Se oni volas, ke [[junulo]] malamu verkistojn kiel [[Joaquim Maria Machado de Assis|Machado de Assis]] aŭ Guimarães Rosa, prezentu iliajn [[verko]]jn kiel devigajn legaĵojn. Li apenaŭ povos senti [[amo]]n al literaturo per kriterioj didaktika, pedagogia, pragmata k.a.. Literaturo estas [[plezuro]], kiun oni povas stimuli, sed ne preskribi.
|aŭtoro = Joel Rufino dos Santos
|verko = Intervjue al revuo “Nova Escola” n-ro 211/2008, p. 4
|origina teksto =}}
=== Marshall McLuhan ===
{{Citaĵo
|teksto = Okazis naskiĝo de “literaturisto”. Disvastiĝinte je [[Parolo|parola]] [[vorto]], tiu literatura egaltonaleco ebligis al legopovaj [[homo]]j konservi en parolo unuecan “altan parolmanieron”, necesas diri, tute neelteneblan, kaj al prozistoj de la [[19-a jarcento]] — akcepti [[Moralo|moralajn]] trajtojn, kiujn nun nur malmultaj pretus sekvi… [[humuro]], [[slango]] kaj drameca elano de [[Anglio|anglo]]-[[Usono|usona]] parolo iĝis [[monopolo]] de duonlegopovaj homoj.
Linio 39 ⟶ 63:
}}
=== Miĥail Saltikov-Ŝĉedrin ===
▲{{citaĵo
▲|origina teksto= וגן עדנך יהו סיפרי קדושים<br/>
▲|teksto=Via ĝardeno Edeno estu la libroj de la sanktuloj<br/>
▲Kaj via Paradizo estu la libroj de la araboj.
▲|aŭtoro=Dunaŝ ben Labrat, mezepoka sefarda hebrealingva poeto}}
▲{{citaĵo
▲|teksto=Kio estas la malsamo inter literaturo kaj [[ĵurnalismo]]? ...Ĵurnalismo estas nelegebla, kaj literature estas nelegata. Estas ĉio.
▲|origina teksto=But what is the difference between literature and journalism? ...Journalism is unreadable and literature is not read. That is all.
▲|aŭtoro=[[Oscar Wilde]]}}
▲{{Citaĵo|teksto=…etan bebon vere emociigas en literaturo nur agado, nur rapida ŝanĝiĝo de eventoj. Do pli da verboj kaj laŭeble mapli da adjektivoj!
▲|aŭtoro=[[Kornej Ĉukovskij]]
▲|verko=De du ĝis kvin
▲|originala teksto=...маленького ребенка по-настоящему волнует в литературе лишь действие, лишь быстрое чередование событий. А если так, то побольше глаголов и возможно меньше прилагательных!}}
{{Citaĵo|teksto=Multo pro tio nur ŝajnas al ni troigo, ke ni sen inda atento traktas tion, kio okazas ĉirkaŭ ni. Realo iĝis tro kutima por ni, kaj ankaŭ ni mem malkutimiĝis pripensi eĉ tiujn observojn, kiujn ni sendube faras. Do kiam literaturo nomas la aĵojn per ne tiuj nomoj, kiujn ni kutimas renkonti en ĉiutaga vivo, ni jam pensas ke tio estas neimageblaĵo. Sed efektive neimageblaĵo oble pli ofte renkonteblas en realo ol en literaturo.
|aŭtoro=[[Miĥail Saltikov-Ŝĉedrin]]
Linio 69 ⟶ 78:
|verko=''Leteroj al onklino'' (1882)
|originala teksto=Затем помещено письмо Трясучкина, который извещает, что поэт Булкин совсем не "недоразумение", а автор известного стихотворения "Воззри в лесах на бегемота".}}
{{Referencoj}}
== Vidu ankaŭ ==
| |||