Kato: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
RG72 (diskuto | kontribuoj)
Neniu resumo de redakto
etaj korektoj
 
Linio 3:
| dosiero = Ginger by Gage Skidmore.jpg
| vikipedio = Kato
| komunejo = :Category:Felis silvestris catus
| vikivortaro = kato
}}
'''[[w:Hejma kato|Kato]]''' (latine ''Felis silvestris catus'', iam ankaŭ: ''Felis catus'') estas jam de inter 3.500 kaj 8.000 jaroj hejma besto. De siaj antaŭuloj ĝi heredis eminentan aŭd- kaj vidkapablon, kaj korpon perfekte akomoditan por ĉasado.
 
== Citaĵoj ==
{{citaĵo
|teksto=Laŭ mi ĉiuj katoj estas sovaĝaj. Ili nur afektas malsovaĝon se ili povas gajni subtason de [[lakto]] el tio.
|origina teksto=I think all cats are wild. They only act tame if there's a saucer of milk in it for them.
|aŭtoro=[[Douglas Adams]]
Linio 20 ⟶ 22:
 
{{citaĵo
|teksto=Katoj ne havas amikojn[[amiko]]jn. Ili havas kunkonspirantojn.
|origina teksto=Cats don't have friends. They have co-conspirators.
|aŭtoro=[[Darby Conley]]
Linio 27 ⟶ 29:
 
{{citaĵo
|teksto=Verkistoj[[Verkisto]]j ŝatas katojn pro tio, ke ili estas tiom kvietaj, amindaj, saĝaj kreitaĵoj, kaj katoj ŝatas verkistojn pro la sama kialo.
|origina teksto=Authors like cats because they are such quiet, lovable, wise creatures, and cats like authors for the same reasons.
|aŭtoro=[[Robertson Davies]]
Linio 39 ⟶ 41:
 
{{citaĵo
|teksto=Kiel ni kondutas al katoj ĉi tie sube determinas nian statuson en la [[ĉielo]].
|origina teksto=How we behave toward cats here below determines our status in heaven.
|aŭtoro=[[Robert A. Heinlein]]
Linio 53 ⟶ 55:
 
{{citaĵo
|teksto=En la antikva epoko, oni adoris katojn kiel diojn[[dio]]jn; ili ne forgesis tion.
|origina teksto=In ancient times, cats were worshipped as gods; they have not forgotten this.
|aŭtoro=atribuita al [[Terry Pratchett]]
Linio 59 ⟶ 61:
 
{{citaĵo
|teksto=Mi multe studis la filozofojn kaj la katojn. La [[saĝeco]] de la katoj estas senfine supera.
|origina teksto=J'ai beaucoup étudié les philosophes et les chats. La sagesse des chats est infiniment supérieure.
|aŭtoro=[[Hippolyte Taine]]
Linio 70 ⟶ 72:
 
== El la Zamenhofa proverbaro<ref>[[Zamenhofa proverbaro]]</ref> ==
 
{{citaĵo|Danci kiel kato ĉirkaŭ poto.}}
 
{{citaĵo|En unu sako du katoj, ĉiam mordoj kaj gratoj.}}
 
{{citaĵo|Kiam kato jam formanĝis, forpelado ne helpos.}}
 
{{citaĵo|Kiam kato promenas, la musoj festenas.}}
 
{{citaĵo|Kontentigi la katon kaj kune la raton.}}
 
{{citaĵo|Muso la katon ĉiam ofendis.}}
 
{{citaĵo|Ne venas rato mem al kato.}}
 
{{citaĵo|Pro amo al la kandelo kato lekas la kandelingon.}}
 
{{citaĵo|Renkontiĝis la kato kun sentima rato.}}
 
{{citaĵo|Scias la kato, kies lardon ĝi manĝis.}}
 
{{citaĵo|Se birdo tro bekas, la katon ĝi vekas.}}
 
{{citaĵo|Tro saltas la rato -- ĝin kaptas la kato.}}
 
{{citaĵo|Vivi kun iu kiel hundo kun kato.}}
 
{{citaĵo|Volus kato fiŝojn, sed la akvon ĝi timas.}}