Emil Cioran: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
RG72 (diskuto | kontribuoj)
RG72 (diskuto | kontribuoj)
Linio 325:
}}
 
=== ''DeFalo l’inconvénienten d’êtrela né''tempon (1973)[1964] ===
 
{{Citaĵo
|teksto = [[Popolo]], atinginta prosperon, eluzinta ĉiujn siajn talentojn kaj komplete konsuminta sian genion, elaĉetas tiun sukceson per sterileco. Ĝi plenumis sian devon kaj revas vivi trankvile, sed ve, nome tion ĝi ne sukcesas fari. Kiam la [[Romio|romianoj]] — aŭ iliaj kompatindaj restaĵoj — ekdeziris ripozi, ekmoviĝis la [[barbaroj]].
|aŭtoro=
|verko=
|origina teksto =
}}
 
{{Citaĵo
|teksto = La [[Eŭropo|eŭropanoj]], regintaj en ambaŭ hemisferoj, iom post iom iĝas la tutmonda mokaĵo: ilin, magrajn kaj laŭvorte malgrandiĝintajn atendas la sorto de parioj, kadukaj, malfortaj sklavoj kaj nur la [[rusoj]], la lastaj [[blankuloj]] eble evitos tiun ĉi malbonan sorton. Ili ankoraŭ havas orgojlon, tiun motoron, ne, tiun stimulon de la [[historio]]. La [[nacio]] perdinta la [[fiero]]n kaj ĉesinta vidi en si mem [[senco]]n aŭ la ĉefan [[valoro]]n de la universo, ĝi mem fortranĉas al si pluan disvolviĝon. Feliĉe aŭ malfeliĉe — tio dependas de vidpunkto — ĝi satiĝis.
|aŭtoro=
|verko=
|origina teksto =
}}
 
{{Citaĵo
|teksto = Ĉiu el ni laboras kontraŭ siaj propraj interesoj: ni tion ne konscias dum ni mem estas engaĝitaj en la afero, sed sufiĉas rigardi reen por konvinkiĝi — en ĉiuj tempoj homoj luktis kaj oferis sin por utilo de sia evidenta aŭ potenciala malamiko: agantoj de la [[Franca Revolucio|Revolucio]] klopodis por [[Napoleono|Bonaparto]], Bonaparto — por la [[Burbonoj]], la Burbonoj — por la [[Orleanoj]]…
|aŭtoro=
|verko=
|origina teksto =
}}
 
{{Citaĵo
|teksto = …kiu turnis rigardon al sia propra [[historio]], tiu restos malĝoja spektanto.
|aŭtoro=
|verko=
|origina teksto =
}}
 
{{Citaĵo
|teksto = Jam tio ke en la [[socio]] oni ekokupiĝis pri la [[historio]], parolas pri ĝia certa etapo: kiel diris [[Erwin Reisner]], la historia konscio venas kune kun zorgiĝo pri ĝia proksima subiro.
|aŭtoro=
|verko=
|origina teksto =
}}
 
{{Citaĵo
|teksto =
|aŭtoro=
|verko=
|origina teksto =
}}
 
{{Citaĵo
|teksto = Ve, en ĉiuj tempoj nome [[ikonoklastoj]] aŭ tiuj kiuj deklaris sin tiaj, plej ofte aplikis fabelojn kaj mensogojn. La [[antikva mondo]] devis malsaniĝi tre serioze, se ĝi ekbezonis tiom krudan kontraŭvenenon kiel [[kristanismo]]. Same okazas al la nuntempa mondo, se konsideri ĉies soifon pri la miraklaj kuraciloj.
|aŭtoro=
|verko=
|origina teksto =
}}
 
{{Citaĵo
|teksto = Por fini disvastiĝon de tia nenormala besto kiel la [[homo]] taŭgas ĉiuj rimedoj kaj la homoj ĉiam pli eksentas neceson kaj bezonon anstataŭigi la naturajn katastrofojn per eĉ pli efikaj artefaritaj. La ideo de la Mondofino ŝvebas en aero.
|aŭtoro=
|verko=
|origina teksto =
}}
 
{{Citaĵo
|teksto = Ĉia peno lacigas kaj ne eblas diri ke la [[homo]] povas longe elteni ĝin. Opinii ke li sukcesos ŝanĝi sian sorton je tiu de la [[superhomo]] signifas forgesi kiom malfacilas esti eĉ simple homo, forgesi ke tio sukcesas nur danke al maksimuma streĉiĝo de la [[volo]] kaj la fortoj.
|aŭtoro=
|verko=
|origina teksto =
}}
 
=== ''De l’inconvénient d’être né'' [1973] ===
* Havas konvinkojn nur tiu, kiu profundiĝis en nenio.
::– ''N’a de convictions que celui qui n’a rien approfondi.''