Nathaniel HAWTHORNE (naskiĝis la 4-an de julio 1804 en Salem, Masaĉuseco - mortis la 19-an de majo 1864 en Plymouth, Nov-Hampŝiro) estis usona verkisto.
NOTO: Krom en la referencitaj citaĵoj, la tradukoj inkluditaj en tiu ĉi sekcio estas propraj de la vikicitaristo, kiu aldonis ilin.
«Amo, ĉu novnaskita, ĉu vekita el mortsimila dormeto, devas ĉiam krei sunbrilon, plenigante la koron tiel plena de brilo, ke ĝi superfluas sur la eksteran mondon. »
« (angle) Love, whether newly born, or aroused from a deathlike slumber, must always create sunshine, filling the heart so full of radiance, that it overflows upon the outward world. »
— Nathaniel Hawthorne
«Feliĉo en ĉi tiu mondo, kiam ĝi venas, venas hazarde. Fari ĝin celo de postkuro, kaj ĝi kondukos nin al sovaĝa ansera ĉasado, kaj neniam estos atingita. Sekvu iun alian objekton, kaj tre verŝajne ni eble trovos, ke ni kaptos feliĉon sen revi pri ĝi. »
« (angle) Happiness in this world, when it comes, comes incidentally. Make it the object of pursuit, and it leads us a wild-goose chase, and is never attained. Follow some other object, and very possibly we may find that we have caught happiness without dreaming of it. »
Biografio en Vikipedio
Plurmedioj en Komunejo
Verkoj en Vikifontaro
