Stanisław Jerzy Lec: Malsamoj inter versioj

 

{{Citaĵo|teksto=Al [[Cezaro]] la cezaran, al [[Dio]] la dian. Kaj al [[homo]]j kion?|aŭtoro=|verko=Myśli nieuczesane (Nekombitaj pensoj)|origina teksto=Bogu, co boskie, cesarzowi, co cesarskie. A co ludziom?}}

{{Citaĵo|teksto=Atentu por ne fali sub radon de ies [[feliĉo]].|aŭtoro=|verko=Myśli nieuczesane (Nekombitaj pensoj)|origina teksto=Uważaj, by się nie dostać pod czyjeś koło szczęścia.}}

{{Citaĵo|teksto=Estu [[meminstruito]]jn, ne atendu, ĝis la [[vivo]] instruos vin.|aŭtoro=|verko=Myśli nieuczesane (Nekombitaj pensoj)|origina teksto=Bądźcie samoukami, nie czekajcie, aż was nauczy życie.}}

{{Citaĵo|teksto=Fenestro al la mondo povas esti kovrita per ĵurnalo.|aŭtoro=|verko=Myśli nieuczesane (Nekombitaj pensoj)|origina teksto=Okno na świat można zasłonić gazetą. }}

{{Citaĵo|teksto=Mi abomenas [[timo]]n… sed mi timas [[abomeno]]n.|aŭtoro=|verko=Myśli nieuczesane (Nekombitaj pensoj)|origina teksto=Brzydzę się strachu… ale boję się obrzydzenia.}}

{{Citaĵo|teksto=[[pano|Pano]] malfermas ĉiun [[buŝo]]n.|aŭtoro=|verko=Myśli nieuczesane (Nekombitaj pensoj)|origina teksto=Chleb otwiera każde usta. }}

 

[[Kategorio:Poloj]]

[[Kategorio:Poetoj]]

[[Kategorio:Satiristoj]]