Kiel registrite je 17:09, 29 apr. 2021 redakti Arvatkaa Kuka (diskuto \| kontribuoj) 7 redaktoj File ← Pli malnova redakto		Nuna versio ekde 02:45, 16 maj. 2021 redakti malfari JaviRamosLab (diskuto \| kontribuoj) Administrantoj 8 257 redaktoj stilo + ampleksigo + ŝablonoj + ligiloj
Linio 1: {{Verko\|nomo=Sinjoro Tadeo\|aŭtoro=Adam Mickiewicz\|dosiero=Pan Tadeusz 1834.jpeg\|vikipedio=\|komunejo=\|komunejokat=\|vikivortaro=\|vikinovaĵoj=}} ~~[[File:Pan Tadeusz 1834.jpeg\|thumb]]~~ '''[[w:Sinjoro Tadeo\|Sinjoro Tadeo]]''' de [[Adam Mickiewicz]], tradukita de [[~~w:Antoni Grabowski\|~~Antoni Grabowski]]▼ == Citaĵoj == ▲'''Sinjoro Tadeo''' de [[Adam Mickiewicz]], tradukita de [[w:Antoni Grabowski\|Antoni Grabowski]] {{Citaĵo\|teksto=Litvo! [[Patrujo]] mia! simila al [[sano]];<br>Vian grandan ~~valoron~~[[valoro]]n ekkonas litvano<br>Vin perdinte. ~~Belecon~~[[Beleco]]n vian mi admiras,<br>Vidas ĝin kaj priskribas, ĉar [[Hejmlando\|hejmen]] sopiras.▼ ''\|aŭtoro=\|verko=\|origina teksto=Litwo! Ojczyzno moja! Ty jesteś jak zdrowie;<br>Ile cię trzeba cenić, ten tylko się dowie,<br>Kto cię stracił. Dziś piękność twą w całej ozdobie<br>Widzę i opisuję, bo tęsknię po tobie. ~~(pol.)''~~{{lingvo\|pl}}}}▼ {{Citaĵo\|teksto=Ĝentila eco ne estas eta [[instruo]], facila;▼ ▲Litvo! Patrujo mia! simila al sano;<br>Vian grandan valoron ekkonas litvano<br>Vin perdinte. Belecon vian mi admiras,<br>Vidas ĝin kaj priskribas, ĉar hejmen sopiras. ''\|aŭtoro=\|verko=\|origina teksto=Grzeczność nie jest nauką łatwą ani małą. ~~(pol.)''~~{{lingvo\|pl}}}}▼ ▲''Litwo! Ojczyzno moja! Ty jesteś jak zdrowie;<br>Ile cię trzeba cenić, ten tylko się dowie,<br>Kto cię stracił. Dziś piękność twą w całej ozdobie<br>Widzę i opisuję, bo tęsknię po tobie. (pol.)'' ▲Ĝentila eco ne estas eta instruo, facila; {{Citaĵo\|teksto=Klarigis, ke ĉe francoj aperis unue<br>Pri homoj [[egaleco]] la granda [[invento]];▼ ▲''Grzeczność nie jest nauką łatwą ani małą. (pol.)'' ''\|aŭtoro=\|verko=\|origina teksto=Jacyś Francuzi wymowni<br>Zrobili wynalazek: iż ludzie są rowni ~~(pol.)''~~{{lingvo\|pl}}}}▼ ▲Klarigis, ke ĉe francoj aperis unue<br>Pri homoj egaleco la granda invento; ▲**''Jacyś Francuzi wymowni<br>Zrobili wynalazek: iż ludzie są rowni (pol.)'' {{wikipedia}}

Sinjoro Tadeo: Malsamoj inter versioj