Ploro: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e Roboto: Forigo de 8 interlingvaj ligiloj, kiuj nun disponeblas per Vikidatumoj (d:q152247) |
RG72 (diskuto | kontribuoj) Neniu resumo de redakto |
||
Linio 8:
{{citaĵo|Ne helpas plendo nek ploro kontraŭ kreditoro.|[[Zamenhofa proverbaro]]}}
{{Citaĵo|teksto=[[Infano]] de du ĝis kvin [jarojn aĝa] nemalofte ploras "por iu" — kun anticipe starigita celo. Kaj li perfekte regas sian ploron.
|aŭtoro=[[Kornej Ĉukovskij]]
|verko=De du ĝis kvin
|originala teksto=Ребенок от двух до пяти нередко плачет «кому-нибудь» — с заранее поставленной целью. И отлично управляет своим плачем.}}
{{Citaĵo|teksto=[knabo rakontas]
— Kiam [[Patro|paĉjo]] kaj [[Patrino|panjo]] venas hejmen, mi ploregas.
— Kaj sen ili?
— Kun avino mi ne ploregas.
— Sed kial?
Serĉjo levis la manojn:
— Senrezulte.
|aŭtoro=[[Kornej Ĉukovskij]]
|verko=De du ĝis kvin
|originala teksto=— Когда папа и мама приходят домой, я реву.
— А без них?
— При бабуле не реву.
— Почему же?
Сережа развел руками:
— Бесполезно.}}
{{Referencoj}}
| |||