William Shakespeare: Malsamoj inter versioj

sen resumo de redaktoj
 
tradukis K. Kalocsay, eldonis UEA 1966 Serio Oriento-Okcidento
----
{{citaĵo|La [[vero]] estas korthundo; ĝi devas iri en sian kuŝejon; ĝi devas esti vipita eksteren...<ref>|verko=Akto Unua, sceno kvar </ref>}}
{{citaĵo|Vi ne devus [[maljuniĝi]] antaŭ ol vi [[saĝo|saĝiĝis]].<ref>|verko=Akto unua, sceno V</ref>|originala teksto=Thou shouldst not have been old till thou hadst been wise.}}
 
=== Hamleto ===
----
 
{{Citaĵo|teksto=Ĉu esti aŭ ne esti - tiel staras nun la demando|origina teksto=To be or not to be - that is the question<ref>|verko=3a Akto, 1a sceno </ref>}}
{{referencoj}}