NOTO: Krom en la referencitaj citaĵoj, la tradukoj inkluditaj en tiu ĉi sekcio estas propraj de la vikicitaristo, kiu aldonis ilin.
« La karaktera viro, sentema al la signifo de tio, kion li faras, scios malkovri la etikajn vojojn en la labirinto de ebla konduto. »
« (angle) The man of character, sensitive to the meaning of what he is doing, will know how to discover the ethical paths in the maze of possible behavior. »
— Earl Warren
«Multaj homoj konsideras tion, kion la registaro faras por ili, estas socia progreso, sed ili konsideras tion, kion la registaro faras por aliaj, kiel socialismo.»
« (angle) Many people consider the things government does for them to be social progress but they regard the things government does for others as socialism. »
— Earl Warren
« Mi kredas, ke la konservado de niaj civilaj liberecoj estas la plej fundamenta kaj grava el ĉiuj niaj registaraj problemoj, ĉar ĝi ĉiam estis kun ni kaj ĉiam estos kun ni kaj se ni iam permesos detrui tiujn liberecojn, nenio restos en nia sistemo inda je konservado. »
« (angle) I believe the preservation of our civil liberties to be the most fundamental and important of all our governmental problems, because it always has been with us and always will be with us and if we ever permit those liberties to be destroyed, there will be nothing left in our system worthy of preservation. »