«Ekzistas ja en la fundo de ĉiu el ni — negrave kiel racie edukitaj ni estas — ia restaĵo de mistikismo »
— "Partikularaĵoj de Blonda Knabino", paĝo 16, San-Paŭlo: Eldonejo Oportuno, 2011. Tradukita de José Dias Pinto
« Nenio igas la homon pli hejmeca, komfortĝua ĉe la fajrujo, simple kaj facile feliĉe — kiel la milito. Estas ja la paco, kiu, liberigante la imagvagadon, estigas la senpaciencon de la deziro. »
— "Partikularaĵoj de Blonda Knabino", paĝo 27, San-Paŭlo: Eldonejo Oportuno, 2011. Tradukita de José Dias Pinto