| « Totalisma ŝtato efike estas teokratio kaj ĝia reganta klaso, por tenadi sian pozicion, devas esti konsiderata kiel senerara. Sed ĉar, praktike, neniu estas senerara, ofte necesas rearanĝi pasintajn eventojn por montri ke tiu aŭ alia eraro ne estis farita aŭ ke tiu aŭ alia imaga triumfo fakte okazis. Tiam, denove, ĉiu grava ŝanĝo de politiko postulas respondan ŝanĝon de doktrino kaj revalorigon de historiaj eminentuloj. » | | « A totalitarian state is in effect a theocracy, and its ruling caste, in order to keep its position, has to be thought of as infallible. But since, in practice, no one is infallible, it is frequently necessary to rearrange past events in order to show that this or that mistake was not made, or that this or that imaginary triumph actually happened. Then, again, every major change in policy demands a corresponding change of doctrine and a revaluation of prominent historical figures. » |
