Hugo Chávez - Aliaj lingvoj