Albert Einstein: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e +hy |
aldonis citaĵon el letero de Gutkind; ĝi sendube bezonas poluradon |
||
Linio 3:
*Scienco sen religio estas lama, religio sen scienco estas blinda.
** ''Die Naturwissenschaft ohne Religion ist lahm, die Religion ohne Naturwissenschaft ist blind. (ger.)''
* La vorto Dio estas por mi nenio pli ol la esprimo kaj rezultato de la homaj malfortoj. La Biblio estas kolekto de honorindaj sed ankoraŭ primitivaj legendoj, kiuj estas tamen tre infanecaj. Nenia interpreto de ties eblaj subtilaĵoj povas (por mi) ŝanĝi tion.
** ''Das Wort Gottes ist für mich nicht mehr, als der Ausdruck und das Produkt menschlicher Schwächen. Die Bibel ist eine Sammlung ehrbarer, aber dennoch primitiver Legenden, welche doch ganz schön kindisch sind. Keine Interpretation, wie feinsinnig sie auch sein mag, kann das (für mich) ändern. (ger.)''
** el letero al Eric Gutkind, 1954
* Fantazio estas pri grava ol scio.
| |||