Oscar Wilde: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Dejo (diskuto | kontribuoj)
Ĉapitro 12
Dejo (diskuto | kontribuoj)
peko
Linio 119:
 
'''Ĉapitro 12 '''
*Mi amas skandalojn[[skandalo]]jn pri aliaj homoj, sed skandaloj pri mi mem ne interesas min. Ili ne havas la ĉarmon de noveco.
**''I love scandals about other people, but scandals about myself don’t interest me. They have not got the charm of novelty.'' p 147
*[[Peko]] estas io kio skribiĝas sur la vizaĝo de homo.
 
**''Sin is a thing that writes itself across a man’s face.'' P 148
*Se en tiu lando homo havas distingon kaj cerbon tio sufiĉas por ke ĉiu lango klakas kontraŭ li.
**''In this country it is enough for a man to have distinction and brains for every common tongue to wag against him.'' p 149