E. M. Forster: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Dejo (diskuto | kontribuoj) Nova |
plia citaĵo |
||
Linio 13:
*Se mi devus elekti inter perfido de mia patrujo kaj perfido de mia [[samseksemo|amiko]], mi esperas ke mi kuraĝus perfidi mian patrujon.
**''If I had to choose between betraying my country and betraying my friend, I hope I should have the guts to betray my country. (“What I Believe” 1938)''
*...kiel ĉagrenita mi estas kun la socio pro tio ke ĝi malŝparis mian tempon per krimigi [[samseksemo|samseksemon]]. La artifikoj, la sinĝeno ke oni estus povinta eviti.(Noto en lia taglibro je la aĝo de preskaŭ 85)
**...how annoyed I am with Society for wasting my time by making homosexuality criminal. The subterfuges,the self-consciousness that might have been avoided." (Note in his diary around the age of 85. Source "The gay and lesbian literary heritage" edited by Claude J. Summers, Henry Holt & Co. 1995)
{{DEFAULTSORT:Forster,E. M. Forster}}
| |||