Quentin Crisp: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto |
Neniu resumo de redakto |
||
Linio 58:
* Vivo estis amuza afero kiu okazis al mi survoje al la tombo.
** ''Life was a funny thing that happened to me on the way to the grave.''
* Oni eksplikas ke ĉiu rilato bezonas iom da dono kaj preno. Tio malpravas. Ĉia ajn rilato bezonas ke ni donu kaj donu kaj donu kaj fine, kiam ni ŝutiĝas ellacigite en la tombon, oni diras al ni ke ni ne donis sufiĉe.
** ''It is explained that all relationships require a little give and take. This is untrue. Any partnership demands that we give and give and give and at the last, as we flop into our graves exhausted, we are told that we didn't give enough. ''
| |||