Albert Einstein: Malsamoj inter versioj

25 bitokojn aldonis ,  antaŭ 11 jaroj
traduko polurita
e (Malfaris redaktojn de 90.25.243.223 (diskuto) al la lasta versio de Sir Nicholas de Lenfent Bot)
(traduko polurita)
''
 
*Se mia teorio de relativeco montriĝos veraprava, germanoj diros ke mi estas germano kaj francoj ke mondanomi estas mondcivitano. Sed se ĝi montriĝos malveramalprava, francoj diros ke mi estas germano kaj germanoj ke mi estas judo.
**''Wenn ich mit meiner Relativitätstheorie recht behalte, werden die Deutschen sagen, ich sei Deutscher und die Franzosen, ich sei Weltbürger. Erweist sich meine Theorie als falsch, werden die Franzosen sagen, ich sei Deutscher, und die Deutschen, ich sei Jude. (ger.)''
 
Sennoma uzanto