Alexis de Tocqueville: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Dejo (diskuto | kontribuoj) Ligo al Vikipedio |
"Kiam iu opinio" ktp |
||
Linio 24:
*Estas apenaŭ politika demando en Usono, kiu pli aŭ malpli frue ne fariĝas jura demando.
**''There is hardly a political question in the United States which does not sooner or later turn into a judicial one.''
*Kiam iu opinio estas jam disvastigita kaj enradikiĝita en la usona tero, tiam laŭdire neniu potenco aŭ aŭtoritato povas elradikigi ĝin.
**''Lorsqu'une opinion s'est une fois étendue sur le sol américain et y a pris racine, on dirait que
nul pouvoir sur la terre n'est en état de l'extirper.''
| |||