Johann Wolfgang von Goethe: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto |
Dejo (diskuto | kontribuoj) Neniu resumo de redakto |
||
Linio 21:
*Le plej bonan edukadon inteligenta persono trovas per vojaĝoj.(La metilernantaj jaroj de Wilhelm Meister)
**''Die beste Bildung findet ein gescheiter Mensch auf Reisen.(Wilhelm Meisters Lehrjahre)
*Nenio estas plej terura ol nescio en plena agado.(Maksimoj kaj Reflektoj)
**''Es ist nichts schrecklicher als eine tätige Unwissenheit.(Maximen und Reflexionen)
*Ne ekzistas patriota arto, nek patriota scienco. Ambaŭ, kiel ĉiuj altaj valoraĵoj apartenas al la tuta mondo. (La vojaĝjaroj de la submetiisto Wilhelm Meister)
**''Es gibt keine patriotische Kunst und keine patriotische Wissenschaft. Beide gehören, wie alles hohe Gute, der ganzen Welt an...(Wilhelm Meisters Wanderjahre)
*Kiu ne antaŭeniĝas,malantaŭeniĝas.
**''Wer nicht vorwärts geht, der kommt zurücke.(Hermann und Dorothea)
| |||