George Bernard Shaw: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Dejo (diskuto | kontribuoj) Aldono ke kelkaj citaĵoj |
kelkaj citaĵoj aldonita |
||
Linio 7:
*Danĝeras esti sincera, krom se vi estas ankaŭ stulta.
**''It is dangerous to be sincere unless you are also stupid.''
*La kapablo akurate observi estas ofte nomita cinicismo per tiuj kiuj ne posedas ĝin.
**''The power of accurate observation is frequently called cynicism by those who don't have it.''
*Ĉiu stultulo povas malkovri ion. Ĉiu bebo devas malkovri pli dum ĝia unua vivojaro ol [Roger Bacon] iam malkovris en sia laboratorio.
**''"[...] any fool can make a discovery. Every baby has to discover more in the first years of its life than Roger Bacon ever discovered in his laboratory."''
*Se io estas ridinda, ekzamenu ĝin zorge por malkovri kaŝitan veraĵon.
**''When a thing is funny, search it carefully for a hidden truth."''
*Se stulta homo faras ion hontindan, li ĉiam deklaras ke estas lia devo.
**''"When a stupid man is doing something he is ashamed of, he always declares that it is his duty."''
*Ni ne rajtas komsumi feliĉon sen produkti ĝin, same kiel ni ne rajtas konsumi riĉaĵon sen produkti ĝin.
**''We have no more right to consume happiness without producing it than to consume wealth without producing it."''
| |||