Bertrand Russell: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e roboto modifo de: bg:Бъртранд Ръсел |
Dejo (diskuto | kontribuoj) Aldono ke kelkaj citaĵoj |
||
Linio 1:
* "Estas du specoj de laboroj : la unua konsistas el translokigi iun dozon da materio sur la tersurfaco ; la dua el diri al iu alia tion fari. La unua speco de laboro estas malagrabla kaj malbonpagita ; la dua estas agrabla kaj tre bone pagita."
* "Tri simplaj pasioj regis mian vivon: bezono je amo, soifo al scio, kaj dolora kunsentemo je ĉiuj la
suferantaj." *Mi neniam pretus morti por miaj kredoj, ĉar mi povus erari.
**''I would never die for my beliefs because I might be wrong.''
*Se mi estus kuracisto, mi priskribus feriojn al iu ajn paciento kiu konsideras sian laboron grava.
**''If I were a medical man, I should prescribe a holiday to any patient who considered his work important.''
*Homo estas facil-kredanta besto kaj devas kredi je io. Se mankas bonaj kialoj por liaj kredoj, li kontentiĝos kun malbonaj.
**''Man is a credulous animal and must believe something. In the absence of good grounds for belief, he will be satisfied with bad ones.''
*Patriotismo estas la preteco mortigi kaj esti mortigita por trivialaj kialoj.
**''Patriotism is the willingness to kill and be killed for trivial reasons.''
*Religio estas io restas de la infanceco de nia inteligenteco; ĝi malaperos laŭmezure kiam ni alproprigas racion kaj sciencon kiel gvidlinioj.
**''Religion is something left over from the infancy of our intelligence; it will fade away as we adopt reason and science as our guidelines''
*Laŭ mia memoro, ne estas unu vorto en la sanktaj skriboj kiu laŭdas inteligentecon.
**''So far as I can remember, there is not one word in the Gospels in praise of intelligence.''
*La tuta problemo kun la mondo estas ke stultuloj kaj fanatikuloj ĉiam certas en siaj opinioj, kaj saĝuloj ĉiam dubas pri la siajn.
**''The whole problem with the world is that fools and fanatics are always so certain of themselves, and wiser people so full of doubts.''
{{wikipedia}}
| |||