René Descartes: Malsamoj inter versioj