Romantikismo: Malsamoj inter versioj

*Tiun arbareton tie, mi diradis al mi, ha! se nur povus mi enprofundiĝi sub gian laŭbaron! ... La supro de tiu fora malproksima monto! Ha ! nur se de tie povus miaj rigardoj ĉirkaŭpreni la tutan spacon de la regiono ! …Kaj tiujn montetojn, kiuj sinsekvas, kaj tiuj intimaj valetojn, ke mi nur povu tie vagigi miajn piedojn !