Vikicitaro:Stilogvido: Malsamoj inter versioj

191 bitokojn aldonis ,  antaŭ 3 monatoj
ampleksigo
(nova artikolo_lingve kontrolinda)
 
(ampleksigo)
 
La esperanta '''manlibro de Vikicitaro''' priskribas kiel organizi kaj krei paĝojn por faciligi la legadon kaj redaktadon de la paĝoj.
 
== Strukturo de la paĝoj ==
 
=== Enkondukoj ===
 
Ĉar Vikicitaro estas kompendio de citaĵoj, ne enciklopedio, la enkonduko de ĉiu paĝo havas du ĉefajn celojn:
* Enkonduki ĉiun paĝon sufiĉe detale por facile kompreni la enhavon.
 
== Sekcioj ==
 
La ordo por la sekcioj, inkluzive la nedevigaj, estas jena:
 
# Citaĵoj
# Referencoj
## Titolo de verko (nedeviga)
## Citaĵoj pri la aŭtoro (nedeviga)
# Vidu ankaŭ (nedeviga)
# Referencoj
# Bibliografio (nedeviga)
# Eksteraj ligoj (nedeviga)
# Kategorioj
 
=== Citaĵoj ===
La citaĵoj estos laŭ alfabeta sinsekvo. Ĉi tiu alfabeta ordo ankaŭ estos sekvata ene de ĉiu sekcio aŭ subsekcio. Ekzemple, kiam estas du aŭ pli da citaĵoj de la sama aŭtoro (aŭ de la sama verko) oni povas krei je la fino la subsekcio(j)n <nowiki>=== Nomo de la aŭtoro (Nomo de la verko) ===</nowiki>.
 
La citaĵoj estos laŭ alfabeta sinsekvo. Ĉi tiu alfabeta ordo ankaŭ estos sekvata ene de ĉiu sekcio aŭ subsekcio. Ekzemple, kiam estas du aŭ pli da citaĵoj de la sama aŭtoro oni povas krei je la fino la subsekcio(j)n <nowiki>=== Nomo de la aŭtoro ===</nowiki>.
 
Por ĉiu citaĵo uzu la ŝablonon {{Ŝ|Citaĵo}}:
|origina teksto =
}}</pre>
 
=== Vidu ankaŭ (nedeviga) ===
 
Ĉi tiu sekcio donas ligojn al aliaj rilataj vikicitaraj paĝoj, kiuj eble estas interesaj. En ĉi tiu sekcio vi ne aldonu paĝojn ankoraŭ ne ekzistantajn (ruĝaj ligiloj).
 
=== Referencoj ===
 
Aldono de la ŝablono {{Ŝ|Referencoj}} sufiĉos, ĝi aŭtomate montros la sekcion kaj listo de referencoj uzitaj por la citaĵoj.
 
=== Vidu ankaŭ (nedeviga) ===
Ĉi tiu sekcio donas ligojn al aliaj rilataj vikicitaraj paĝoj, kiuj eble estas interesaj. En ĉi tiu sekcio vi ne aldonu paĝojn ankoraŭ ne ekzistantajn (ruĝaj ligiloj).
 
=== Eksteraj ligoj (nedeviga) ===
 
Ligiloj al nevikicitaj retejoj povas esti enmetitaj ĉi tie, kondiĉe ke ili rilatu al la enhavo de la paĝo.
 
 
=== Kategorioj ===
 
Por la kategorioj, kiuj rilatas al ĉiu paĝo, vidu [[Vikicitaro:Kategorioj|Kategorian Indekson]].
 
== Paĝaj ŝablonoj ==
 
Paĝaj ŝablonoj estas uzataj por unuecigi paĝojn kun similaj trajtoj:
* [[Vikicitaro:Ŝablona paĝo pri aŭtoro|Paĝa ŝablono (aŭtoro)]]
* Paĝa ŝablono (temo)
* Paĝa ŝablono (verko)
 
=== Citaĵoj de unu verko ===
Malgraŭ la antaŭa punkto, la kvanto de '''800 vortoj de la sama verko''' protektata de kopirajto ne devas esti superita. Ĉi tio ne influas verkojn en la publika havaĵo, kiel [[w:Project Gutenberg|Projekto Gutenberg]], sed oni devas rimarki, ke Vikicitaro kolektas unuopajn citaĵojn, ne kompletajn verkojn. (Vidu: [[Vikicitaro:Kopirajto]])
 
=== Internaj / eksteraj ligoj ===
 
Internaj ligoj montras aliajn paĝojn ene de Vikicitaro, la ekzistantaj (bluajn ligojn) aŭ devus ekzisti (ruĝaj ligiloj), uzu [[]] duoblajn krampojn.
 
* '''Internaj ligoj''' servas por plibonigi la sperton de uzanto, ili ne malfaciligu legadon. Sekve, nur la vortoj, kiuj rilatas al la kunteksto, devas esti ligitaj, ĉar eĉ povas esti ĝene vidi tro multajn vortojn ligitajn en la sama citaĵo. Ne ligu vortojn ĉe la enkonduko.
* '''Eksteraj ligoj''', ĉiam malmultaj, devas aperi nur en la sekcio "Eksteraj ligoj", neniam en la aliaj sekcioj de la paĝo, do ili ne devas esti alkroĉitaj al citaĵo.
 
=== Bildoj kaj simboloj ===
 
Vikicitaro estas kompendio de citaĵoj per skriba lingvo. Ĉi tio inkluzivas, en specialaj kazoj, la uzon de tipografiaj konvencioj kiel ''kursivaj'' aŭ '''grasaj''' tekstoj.
 
 
=== Tradukoj ===
Kiam ajn eblas, citaĵoj devas havi sian referencitan version en Esperanto. Ĉar tio ne ĉiam eblos, oni rekomendas meti la ŝablonon <nowiki>{{Traduko de vikicitaristo}}</nowiki> sub la sekcion <nowiki>== Citaĵoj ==</nowiki>. Ĉi tiu ŝablono informas legantojn, ke la citaĵoj estis tradukitaj de vikicitaristo kaj povas esti malsamaj versioj pro tradukado de la sama citaĵo, estas konsilinde provizi la originalan alilingvan version. Ankaŭ uzu {{Ŝ|Tradukita}} por klarigi el kiu vikicitaro venas la traduko.
 
== Vidu ankaŭ ==
* [[Vikicitaro:Ŝablona paĝo pri aŭtoro]]
 
[[Kategorio:Vikicitaro]]