José Martí: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
nova artikolo_lingve kontrolinda
 
reordigo + ampleksigo
Linio 7:
| vikinovaĵoj =
}}
'''[[w:José Martí|José MARTÍ]]''' aŭ plennome '''José Julián Martí Pérez''' (naskiĝis la 28-an de januaro 1853 en Havano, mortis la 19-an de majo 1895 en Dos Ríos) estis fama kuba politikisto, ĵurnalisto, filozofo, poeto, verkisto enkadrita en la movado Modernismo, ĵurnalisto kaj nacia heroo. Li batalis pro la sendependeco de sia patrujo.
 
== Citaĵoj ==
{{Traduko de vikicitaristo}}
{{Citaĵo|teksto =La [[vino]], de banano; kaj se ĝi fariĝos acida, ĝi estas nia [[vino]]!
<!-- Bv listigi la citaĵojn alfabete -->
|aŭtoro = |verko = |origina teksto = El vino, de plátano; y si sale agrio, ¡es nuestro vino! }}
{{Citaĵo|teksto =[[Feliĉo]] ekzistas sur la [[Tero]] kaj ĝi estas gajnita per prudenta ekzercado de [[racio]], [[scio]] pri la [[harmonio]] de la universo kaj konstanta praktikado de [[malavareco]].
|aŭtoro =José Martí|verko = |origina teksto = }}
 
{{Citaĵo|teksto =La landlimoj de nia [[spirito]] estas tiuj de nia [[lingvo]].
|aŭtoro = |verko = |origina teksto = ElLas vino,fronteras de plátano;nuestro yespíritu sison salelas agrio, ¡esde nuestro vino!lenguaje. }}
 
{{Citaĵo|teksto =La sola [[forto]] kaj la sola [[vero]] en ĉi tiu vivo estas [[amo]]. [[Patriotismo]] estas nur amo, [[amikeco]] estas nur amo.
|aŭtoro = |verko = |origina teksto = La única fuerza y la única verdad que hay en esta vida es el amor. El patriotismo no es más que amor, la amistad no es más que amor. }}
 
{{Citaĵo|teksto =La landlimoj de nia [[spiritovino]], estasde tiujbanano; dekaj se ĝi fariĝos acida, ĝi estas nia [[lingvovino]].!
|aŭtoro = |verko = |origina teksto = LasEl fronterasvino, de nuestroplátano; espírituy sonsi lassale deagrio, ¡es nuestro lenguaje.vino! }}
 
{{Citaĵo|teksto =Ne ekzistas rasaj [[malamo]]j, ĉar ne ekzistas [[raso]]j.
Linio 24 ⟶ 29:
{{Citaĵo|teksto =Pekas kontraŭ la [[homaro]] tiu, kiu kreskigas kaj disvastigas la opozicion kaj malamon inter la [[raso]]j.
|aŭtoro = |verko = |origina teksto =Peca contra la Humanidad el que fomente y propague la oposición y el odio de las razas. }}
 
{{Citaĵo|teksto =Pli [[Valoro|valoras]] [[minuto]]n elstare ol [[vivo]] surgenue.
|aŭtoro = |verko = |origina teksto =Vale más un minuto de pie que una vida de rodillas. }}
 
{{Citaĵo|teksto =Tranĉeoj el [[ideo]]j valoras pli ol tranĉeoj el [[ŝtono]].
|aŭtoro = |verko = |origina teksto =Trincheras de ideas valen más que trincheras de piedra. }}
 
{{Citaĵo|teksto =Pli[[Vivo]] sur la [[Valoro|valorasTero]] estas ĝismorta [[minutobatalo]]n... elstareinter olla [[vivoleĝo]] surgenuede [[amo]] kaj la leĝo de [[malamo]].
|aŭtoro =José Martí|verko = |origina teksto =Vale más un minuto de pie que una vida de rodillas. }}
 
{{DEFAŬLTORDIGO:Martí, José}}
Linio 35 ⟶ 43:
[[Kategorio:Verkistoj]]
[[Kategorio:Poetoj]]
[[Kategorio:Tradukistoj]]
[[Kategorio:Eseistoj]]
[[Kategorio:Pentristoj]]
[[Kategorio:Revoluciuloj]]
[[Kategorio:Militistoj]]
[[Kategorio:Politikistoj]]
[[Kategorio:Ĵurnalistoj]]