Desmond Tutu: Malsamoj inter versioj

276 bitokojn aldonis ,  antaŭ 8 monatoj
stilo + ampleksigo + ŝablonoj + kat
Neniu resumo de redakto
(stilo + ampleksigo + ŝablonoj + kat)
{{Aŭtoro|nomo=Desmond Tutu|koloro=|dosiero=Archbishop-Tutu-medium.jpg|vikipedio=Desmond Tutu|komunejo=|komunejokat=Desmond Tutu|vikifontaro=|vikinovaĵoj=}}
 
== Citaĵoj ==
<!-- Bv listigi la citaĵojn alfabete -->
[[Dosiero:Flag of southafrica (atamari).jpg|eta|dekstra|Mi ne interesiĝas je preni panerojn da kompato ĵetitajn de la tablo de iu kiu konsideras sin mia mastro. Mi volas la plenan menuon da rajtoj.]]
[[Dosiero:Desmond tutu 20070607 1.jpg|eta|dekstra|Vi ne elektas vian familion. Ili estas donaco de Dio al vi, samkiel vi al ili.]]
{{Citaĵo|teksto=Mi ne interesiĝas je preni panerojn da kompato ĵetitajn de la tablo de iu kiu konsideras sin mia mastro. Mi volas la plenan menuon da rajtoj.|origina teksto=I am not interested in picking up crumbs of compassion thrown from the table of someone who considers himself my master. I want the full menu of rights.|verko=''Today'', NBC TV (9a de januaro de 1985)}}
{{Citaĵo|teksto=Tiuj kiuj investas en Sud-Afriko ne pensu ke ili helpas nin. Ili estas ĉi tie por tio kion ili ricevas de nia malmultekosta kaj abunda laboro, kaj ili sciu ke ili apogas unu el la plej kruelaj sistemoj.|origina teksto=Those who invest in South Africa should not think they are doing us a favor; they are here for what they get out of our cheap and abundant labor, and they should know that they are buttressing one of the most vicious systems.|verko=Citita de Tom Bradley, urbestro de Los-Anĝeleso, en letero al ''Los Angeles Times'' (13a de majo de 1985)}}
 
{{Citaĵo|teksto=Homo estas homo pro tio, ke li rekonas aliajn kiel homojn.|origina teksto=A person is a person because he recognizes others as persons.|verko=Prelego je sia entroniĝo kiel Anglikana arkiepiskopo de Kaburbo (7a de septembro de 1986)}}
 
{{Citaĵo|teksto=Vi ne elektas vian familion. Ili estas donaco de Dio al vi, samkiel vi al ili.|origina teksto=You don’t choose your family. They are God’s gift to you, as you are to them.|verko=Prelego je sia entroniĝo kiel Anglikana arkiepiskopo de Kaburbo (7a de septembro de 1986)}}
{{Citaĵo|teksto=Dio tiom profunde valoras nian liberecon ke li preferas libere lasi nin iri al Infero ol devigi nin iri al Paradizo.|origina teksto=God has such a deep reverence for our freedom that he'd rather let us freely go to Hell than be compelled to go to Heaven.|verko=Memoriga prelego Beyers Naudé (15a de aŭgusto de 2003)}}
{{Citaĵo|teksto=Niĝero ne estas izolita insulo de senespero. Ĝi troviĝas en maro de problemoj tra Afriko - aparte la 'forgesitaj katastrofoj' en malriĉaj landoj aŭ regionoj kun malmulta strategia aŭ materiala allogivo.|origina teksto=Niger is not an isolated island of desperation. It lies within a sea of problems across Africa - particularly the 'forgotten emergencies' in poor countries or regions with little strategic or material appeal.}}
{{Citaĵo|teksto=Kion valoras nigra potencigo kiam ĝi ŝajnas favori ne la vastan majoritaton sed eliton recikliĝeman?|origina teksto=What is black empowerment when it seems to benefit not the vast majority but an elite that tends to be recycled?}}
 
{{Citaĵo|teksto='''Sen pardono, ne estas estonteco.'''|origina teksto=Without forgiveness, there's no future.}}
 
{{Citaĵo|teksto=Vi montru al la mondo ke vi abomenas batali.|origina teksto=You must show the world that you abhor fighting.}}
{{Citaĵo|teksto=Historio, kiel beleco, dependas plejparte je la vidanto; do kiam vi legas, ekzemple, ke David Livingstone malkovris Viktorian Akvofalon, pardonindus ke vi kredu ke neniu loĝis ĉirkaŭ la Akvofaloj antaŭ lia alveno.|origina teksto=History, like beauty, depends largely on the beholder, so when you read that, for example, David Livingstone discovered the Victoria Falls, you might be forgiven for thinking that there was nobody around the Falls until Livingstone arrived on the scene.|verko=Citita en ''Hope and Suffering: Sermons and Speeches'' de Desmond Tutu (1984)}}
{{Citaĵo|teksto=Estas malsamaj specoj de justeco. Puna justeco estas plejparte okcidenta. La afrika kompreno estas multe pli restaŭra - ne por puni sed por restitui aŭ restaŭri ekvilibron skuigitan.|origina teksto=There are different kinds of justice. Retributive justice is largely Western. The African understanding is far more restorative - not so much to punish as to redress or restore a balance that has been knocked askew.|verko=Citita en "Recovering from Apartheid", ''The New Yorker'' (18a de novembro de 1996)}}
{{Citaĵo|teksto=Rankoro kaj kolero malbonas por via sangopremo kaj digestado.|origina teksto=Resentment and anger are bad for your blood pressure and your digestion.|verko=Citita en "Truth and reconciliation", ''BBC Focus on Africa'' (januaro-marto 2000)}}
 
{{Citaĵo|teksto=Sen pardono ne povas esti estonteco por rilato inter individuoj aŭ en kaj inter nacioj.|origina teksto=Without forgiveness there can be no future for a relationship between individuals or within and between nations.|verko=Citita en "Truth and reconciliation", ''BBC Focus on Africa'' (januaro-marto 2000)}}
 
{{Citaĵo|teksto=Sud-Afriko, tiom komplete malverŝajne, estas gvidlumo de espero en malluma kaj afliktata mondo.|origina teksto=South Africa, so utterly improbably, is a beacon of hope in a dark and troubled world.|verko=Citita en "Truth and reconciliation", ''BBC Focus on Africa'' (januaro-marto 2000)}}
{{Citaĵo|teksto=Mi avidas kaj laboras por Sud-Afriko kiu estas pli malferma kaj pli justa; kie homoj gravas kaj havas egalan aliron al la bonaĵoj de la vivo, kun egala oportuno vivi, labori, kaj lerni.|origina teksto=I long and work for a South Africa that is more open and more just; where people count and where they have equal access to the good things of life; with equal opportunity to live, work and learn.}}
|origina teksto=Injustice and oppression will never prevail. Those who are powerful have to remember the litmus test that God gives to the powerful: what is your treatment of the poor, the hungry, the voiceless? And on the basis of that, God passes judgment. We should put out a clarion call to the government of the people of Israel, to the Palestinian people and say: peace is possible, peace based on justice is possible. We will do all we can to assist you to achieve this peace, because it is God's dream, and you will be able to live amicably together as sisters and brothers.
}}
 
{{Citaĵo|teksto = '''[[Pardono]] estas absoluta [[neceso]] por daŭra homa [[ekzisto]].'''
|aŭtoro = Desmond Tutu
|verko = |origina teksto = Forgiveness is an absolute necessity for continued human existence.}}
 
 
{{DEFAULTSORT:Tutu, Desmond}}