François de La Rochefoucauld: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e vikiigo |
ampleksigo |
||
Linio 2:
'''[[w:François de La Rochefoucauld|François de LA ROCHEFOUCAULD]]''' franca verkisto kaj moralisto, naskiĝis en Parizo en 1613, mortis en 1680. Iufoje oni esperantigas lian nomon '''''Laroŝfuko'''''.
==
{{Traduko de vikicitaristo}}
'''La sekvantaj citaĵoj estas el "Maksimoj" tradukitaj de G. Waringhien, dua eldono 1986 (eldonejo)Fonto Chapecó-SC Brazilo▼
<!-- Bv listigi la citaĵojn alfabete -->
{{Citaĵo|teksto=En tutaj la ekzistadoj, oni notas daton, kie disforkiĝas la [[destino]], aŭ al [[katastrofo]] aŭ al la sukceso.|aŭtoro=|verko=|origina teksto=}}▼
{{Citaĵo|teksto=[[Hipokritado|Hipokrito]] estas homaĝo, kiun malvirto donas al [[virto]].|aŭtoro=|verko=|origina teksto=}}▼
{{Citaĵo|teksto =Kvereloj ne [[Daŭro|daŭrus]] longe se la [[kulpo]] estus nur unuflanke. |aŭtoro = |verko = |origina teksto = }}
{{Citaĵo|teksto =Ni apenaŭ trovas [[Prudento|prudentajn]] homojn, krom tiuj, kiuj [[Konsento|konsentas]] kun ni. |aŭtoro = |verko = |origina teksto = }}
=== Maksimoj ===
▲
{{Citaĵo|teksto=Niaj [[virto]]j estas plejofte nur mavirtoj maskitaj.
|aŭtoro=|verko=p. 24-25|origina teksto=Nos vertus ne sont le plus souvent que des vices déguisés.}}
Linio 19 ⟶ 29:
{{Citaĵo|teksto=Kion la homoj nomis [[amikeco]], tio estas nur asocio, reciproka flegado de interesoj kaj interŝanĝo de servoj; ĝi estas fine nur negoco, en kiu la memamo ĉiam celas gajni ion.
|aŭtoro=|verko=p. 38-39|origina teksto=Ce que les hommes ont nommé amitié n'est qu'une société, qu'un ménagement réciproque d'intérêts, et qu'un échange de bons offices; ce n'est enfin qu'un commerce où l'amour-propre se propose toujours quelque chose à gagner.}}
▲{{Citaĵo|teksto=[[Hipokritado|Hipokrito]] estas homaĝo, kiun malvirto donas al [[virto]].|aŭtoro=|verko=|origina teksto=}}
▲{{Citaĵo|teksto=En tutaj la ekzistadoj, oni notas daton, kie disforkiĝas la [[destino]], aŭ al [[katastrofo]] aŭ al la sukceso.|aŭtoro=|verko=|origina teksto=}}
{{DEFAŬLTORDIGO:La Rochefoucauld, François de}}
[[Kategorio:Aŭtoroj laŭ nomoj]]
[[Kategorio:Verkistoj]]
[[Kategorio:Nobeloj]]
[[Kategorio:Francoj]]
| |||