Voltaire: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
ampleksigo + ŝablono(j)
stilo + ampleksigo + ŝablonoj
Linio 1:
{{Aŭtoro}}
| dosiero =
 
| vikipedio = Voltaire
'''Voltaire''' (* 1694 † 1778) estis franca klerisma verkisto.
| komunejo =
| komunejokat =
| vikifontaro =
| vikinovaĵoj =
}}
'''[[w:Voltaire|Voltero]]''', france ''Voltaire'' [volTER], pseŭdonimo de '''François Marie Arouet''' [franSŬA maRI arŬE] (naskiĝis la 21-an de novembro 1694 en Parizo, mortis la 30-an de majo 1778, 83-jara, samloke) estis franca klerisma verkisto kaj filozofo.
 
== Citaĵoj ==
*{{Citaĵo|teksto=La unua [[leĝo]] pri [[amikeco]] estas, ke oni devas ĝin prizorgi, la dua, ke oni estu indulga kiam la unua estas malzorgita.|aŭtoro=|verko=|origina teksto=}}
* Dio diris al Plotino: verdire, Mi ne ekzistas. Aŭ ... nur kiel metaforo.<br>Sed Plotino respondis al Li: Vi ne pravas, mia Sinjoro.<br>Se Dio ne ekzistus oni inventu lin.
*La homo devas esti feliĉa. Sed, nu , pri kio ?
*[[Feliĉo]] estas nur revo, doloro estas reala.
*[[Milito]] : "La mirindaĵo de tiu infera entrepreno, tio estas ke ĉiu estro de la murdistoj benigas siajn [[flago]]jn kaj solene alpreĝas dion antaŭ ol iri ekstermi sian proksimulon.
**''Le merveilleŭx de cette entreprise infernale, c'est que chaque chef des meurtriers fait bénir ses drapeaŭx et invoque dieu solennellement avant d'aller exterminer son prochain.''
 
* {{Citaĵo|teksto=Dio diris al Plotino: verdire, Mi ne ekzistas. Aŭ ... nur kiel metaforo.<br>Sed Plotino respondis al Li: Vi ne pravas, mia Sinjoro.<br>Se Dio ne ekzistus oni inventu lin.|aŭtoro=|verko=|origina teksto=}}
=== Traktato pri toleremo ===
 
*{{Citaĵo|teksto=La homo devas esti feliĉa. Sed, nu , pri kio ?|aŭtoro=|verko=|origina teksto=}}
 
*{{Citaĵo|teksto=[[Feliĉo]] estas nur revo, doloro estas reala.|aŭtoro=|verko=|origina teksto=}}
 
*{{Citaĵo|teksto=[[Milito]] : "La mirindaĵo de tiu infera entrepreno, tio estas ke ĉiu estro de la murdistoj benigas siajn [[flago]]jn kaj solene alpreĝas dion antaŭ ol iri ekstermi sian proksimulon.
**''|aŭtoro=|verko=|origina teksto=Le merveilleŭx de cette entreprise infernale, c'est que chaque chef des meurtriers fait bénir ses drapeaŭx et invoque dieu solennellement avant d'aller exterminer son prochain.''}}
 
=== Traktato pri toleremo ===
Preĝo al Dio (el Traktato pri toleremo).
 
{{Citaĵo|teksto="Ne estas plu do al homoj ke mi alparolas; sed al vi, Dio de ĉiuj estaĵoj, de ĉiuj mondoj, de ĉiuj tempoj: se estas permesinde ke malfortaj estaĵoj, perdiĝintaj en la vasteco kaj neperceteblaj por la cetero de la universo, aŭdacas peti ion al vi, kiu ĉion donacis, al vi, kies dekretoj estas malŝanĝeblaj kaj eternaj, degnu rigardi mizerikorde la erarojn kiuj devenas de nia naturo.
Faru vi tiel ke tiuj ĉi eraroj ne estigu nian malfortunon.
Vi ne donacis al ni koron por malami unu la alian, nek manojn por elgorĝigi nin mem reciproke.
Linio 25 ⟶ 34:
Povu ĉiuj homoj memori esti fratoj.
Havu ili kiel hororon tiranecon sur animoj , kiel ili malamas ŝteladon kiu elportas perforte frukton de laboro kaj de paca agado.
Se estas neeviteblaj la skurĝoj de milito, ne malamu ni nin mem, ne detruu unu la alian en la tempoj de paco, kaj uzu ni la mallongan momenton de nia ekzisto por beni kune per mil da diversaj lingvoj, de Siam ĝis Kalifornio, vian bonecon kiu donacis al ni tiun ĉi momenton".|verko=|origina teksto=}}
 
{{Citaĵo|teksto=[[Amo]] estas la plej forta el ĉiuj [[Pasio|pasioj]] ĉar ĝi samtempe ateakas la kapon, la koron kaj la korpon.|aŭtoro=Voltaire<ref name=“Aforismoj greneroj”>laŭ cito en Aforismoj greneroj de saĝeco de Eduard V. Tvarozek</ref>|verko=|origina teksto=}}
Linio 36 ⟶ 45:
 
== Raportitaj diraĵoj ==
{{Citaĵo|teksto=Mi demandis al Voltero, ĉu li ankoraŭ kapablas paroli la anglan. Li respondis: "Ne. Por paroli la anglan oni devas ŝovi la langon inter la dentojn, kaj mi ne plu havas dentojn."|aŭtoro=notita de James Boswell|verko=|origina teksto=}}
 
== {{Referencoj ==}}
<references/>
 
{{havenda artikolo}}