James Clerk Maxwell: Malsamoj inter versioj