Arthur Conan Doyle: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Linio 74:
* “'''Tion, kion iu inventas, alia povas eltrovi'''”
** ''"What one man can invent another can discover."''
 
====''La ses Napoleonoj''====
* “Nu,” diris Lestrado. “Mi traktis iom multe da kazoj, s-ro Holmso, sed mi neniam sciis pri tia bona entrepeno. '''Ni ne estas ĵaluzaj pri vi ĉe Skotlandjardo. Ne, sinjoro, ni fieras pri vi, kaj se vi venos morgaŭ, ne estas viro de la plej maljuna inspektoro ĝis la plej juna konstablo, kiu ne ĝoje manpremis vin.'''”
*''"Well," said Lestrade, "I've seen you handle a good many cases, Mr. Holmes, but I don't know that I ever knew a more workmanlike one than that. '''We're not jealous of you at Scotland Yard. No, sir, we are very proud of you, and if you come down to-morrow there's not a man, from the oldest inspector to the youngest constable, who wouldn't be glad to shake you by the hand.'''"''
**Lestrade al Holmes