Emil Cioran: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
RG72 (diskuto | kontribuoj)
Neniu resumo de redakto
RG72 (diskuto | kontribuoj)
Linio 28:
*Anstataŭ atenti je la vizaĝoj de l'preterpasantoj, mi ekrigardadis iliajn piedojn, kaj jen ĉiuj tiuj agitatuloj fariĝis nenion pli ol paŝoj urĝantaj - al kio ? Kaj jen klare konsciiĝis mi ke nia deĵoro konsistis en tio, ke ni tuŝetadu la polvon dum serĉante al mistero ĉiel frivola.
 
=== ''SyllogismesSilogismoj de l’amertume''amaro ([1952)] ===
* Jam de dumil jaroj Jesuo venĝas al ni pro ne esti mortinta sur kanapo.
::– Depuis deux mille ans, Jésus se venge sur nous de n'être pas mort sur un canapé.
 
{{Citaĵo
* Esperi estas dementi la estontecon.
*|teksto = Jam de dumil jaroj [[Jesuo]] venĝas al ni pro ne esti mortinta sur kanapo.
::– ''Espérer, c’est démentir l’avenir.''
|aŭtoro=
|verko=
::–|origina teksto = Depuis deux mille ans, Jésus se venge sur nous de n'être pas mort sur un canapé.
}}
 
{{Citaĵo
*|teksto = Esperi estas dementi la estontecon.
|aŭtoro=
|verko=
::–|origina teksto = ''Espérer, c’est démentir l’avenir.''
}}
 
{{Citaĵo
|teksto = La [[socio]] konsolidiĝas antaŭ danĝero kaj degradiĝas en la stato de trankvilo. [[Psikozo]]j multiĝas tie, kie regas la [[paco]], [[higieno]] kaj [[komforto]].
|aŭtoro=
|verko=
|origina teksto =
}}
 
=== ''De l’inconvénient d’être né'' (1973) ===