Usono: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
RG72 (diskuto | kontribuoj)
Neniu resumo de redakto
Neniu resumo de redakto
Linio 10:
}}
'''Usono''' estas ŝtato en Nordameriko, kiu limas kun [[Kanado]] kaj [[Meksiko]].
 
{{citaĵo
|teksto=Ĉies vojaĝo estas individua. Se vi enamiĝas je knabo, vi enamiĝas je knabo. La fakto ke multaj usonanoj konsideras tion esti malsano rivelas pli pri ili ol pri [[samseksemo]].
|aŭtoro=[[James Baldwin]]}}
 
{{Citaĵo
Linio 24 ⟶ 28:
|origina teksto =
}}
 
{{citaĵo
|teksto=La spirito de militismo jam difuzis en ĉiujn partojn de la vivo. Mi ja konvinkiĝis, ke militismo estas pli grava danĝero ĉi tie ol en ĉiu alia lando, pro la multaj subaĉetoj, kiujn kapitalismo proponas al tiuj, kiujn ĝi volas detrui.
|origina teksto=The spirit of militarism has already permeated all walks of life. Indeed, I am convinced that militarism is a greater danger here than anywhere else, because of the many bribes capitalism holds out to those whom it wishes to destroy.
|aŭtoro=[[MichaelEmma PARENTIGoldman]]}}
 
{{citaĵo
|teksto=En usono oni povas maljuniĝi sen devi plenkreskiĝi.
|origina teksto=In Amerika kann man alt werden, ohne erwachsen werden zu müssen.
|aŭtoro=Thomas Gottschalk
|verko=SWR Nachtcafé la 15-an oktobro 2004}}
 
{{citaĵo|
origina teksto=I knew that I could never again raise my voice against the violence of the oppressed in the ghettos without having first spoken clearly to the greatest purveyor of violence in the world today — my own government.|
teksto=Mi eksciis, ke mi neniam denove povos paroli kontraŭ la perforto fare de la subprematoj en la getoj sen unue klare paroli al la plej granda liveranto de perforto en la mondo hodiaŭa — mia propra registaro.
|aŭtoro=[[Martin Luther King]]
|verko=Beyond Vietnam: A Time to Break Silence}}
 
{{citaĵo
|origina teksto=Call it democracy, or call it democratic socialism, but there must be a better distribution of wealth within this country for all God’s children.
|teksto=Ĉu oni nomas tion demokratio aŭ demokratia socialismo, devas okazi pli bona distribuo de riĉeco en ĉi tiu lando por ĉiuj el la infanoj de Dio.
|aŭtoro=[[Martin Luther King, Jr.]]
|verko=Parolo al la negra usona laborkoncilio (majo 1965)}}
 
{{citaĵo
|teksto=La larĝega breĉo, kiu kuŝas inter tio, kion la usonaj estroj faras en la mondo, kaj tio, kion usonanoj kredas, ke siaj estroj faras, estas unu inter la plaj elstaraj atingaĵoj de la nunreganta [[politiko|politika]] [[mitologio]].
|aŭtoro=[[Michael PARENTI]]}}
 
{{Citaĵo
Linio 38 ⟶ 69:
|origina teksto = Все превосходные достижения американской культуры — школы, университеты, литература, театр — все это пришиблено, оглушено кинематографией. Можно быть милым и умным мальчиком, прекрасно учиться в школе, отлично пройти курс университетских наук — и после нескольких лет исправного посещения кинематографа превратиться в идиота.
}}
 
 
{{Citaĵo
Linio 68 ⟶ 98:
|origina teksto = Американцы очень сердятся на европейцев, которые приезжают в Америку, пользуются ее гостеприимством, а потом ее ругают. Американцы часто с раздражением говорили нам об этом. Но нам непонятна такая постановка вопроса — ругать или хвалить. Америка — не премьера новой пьесы, а мы — не театральные критики.
}}
 
{{citaĵo
|teksto=Ĉies vojaĝo estas individua. Se vi enamiĝas je knabo, vi enamiĝas je knabo. La fakto ke multaj usonanoj konsideras tion esti malsano rivelas pli pri ili ol pri [[samseksemo]].
|aŭtoro=[[James Baldwin]]}}
 
{{citaĵo
|teksto=En usono oni povas maljuniĝi sen devi plenkreskiĝi.
|origina teksto=In Amerika kann man alt werden, ohne erwachsen werden zu müssen.
|aŭtoro=Thomas Gottschalk
|verko=SWR Nachtcafé la 15-an oktobro 2004}}
 
{{citaĵo|
origina teksto=I knew that I could never again raise my voice against the violence of the oppressed in the ghettos without having first spoken clearly to the greatest purveyor of violence in the world today — my own government.|
teksto=Mi eksciis, ke mi neniam denove povos paroli kontraŭ la perforto fare de la subprematoj en la getoj sen unue klare paroli al la plej granda liveranto de perforto en la mondo hodiaŭa — mia propra registaro.
|aŭtoro=[[Martin Luther King]]
|verko=Beyond Vietnam: A Time to Break Silence}}
 
{{citaĵo
|origina teksto=Call it democracy, or call it democratic socialism, but there must be a better distribution of wealth within this country for all God’s children.
|teksto=Ĉu oni nomas tion demokratio aŭ demokratia socialismo, devas okazi pli bona distribuo de riĉeco en ĉi tiu lando por ĉiuj el la infanoj de Dio.
|aŭtoro=[[Martin Luther King, Jr.]]
|verko=Parolo al la negra usona laborkoncilio (majo 1965)}}
 
{{citaĵo
|teksto=La larĝega breĉo, kiu kuŝas inter tio, kion la usonaj estroj faras en la mondo, kaj tio, kion usonanoj kredas, ke siaj estroj faras, estas unu inter la plaj elstaraj atingaĵoj de la nunreganta [[politiko|politika]] [[mitologio]].
|aŭtoro=[[Michael PARENTI]]}}
 
{{citaĵo