Albert Einstein: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
→‎Citaĵoj sen fontindiko: Erare atribuita (+forigo de superfluaj liberaj linioj)
Linio 140:
 
==Citaĵoj sen fontindiko==
 
{{Citaĵo
|teksto = Se mia teorio de relativeco montriĝos prava, [[germanoj]] diros ke mi estas germano kaj [[francoj]] ke mi estas mondcivitano. Sed se ĝi montriĝos malprava, francoj diros ke mi estas germano kaj germanoj ke mi estas [[judo]].
Linio 145 ⟶ 146:
|origina teksto = Wenn ich mit meiner Relativitätstheorie recht behalte, werden die Deutschen sagen, ich sei Deutscher und die Franzosen, ich sei Weltbürger. Erweist sich meine Theorie als falsch, werden die Franzosen sagen, ich sei Deutscher, und die Deutschen, ich sei Jude.
}}
 
 
{{citaĵo|Mi ne scias kiajn armilojn la homaro uzos en la Tria Mondmilito, sed en la Kvara oni uzos klabojn.}}
*''Ich weiß nicht mit welchen Waffen sich die Menschen im 3. Weltkrieg bekämpfen, aber im 4. werden es Keulen sein. (ger.)''
 
 
{{citaĵo|Mi neniam pensas pri la futuro, ĝi alvenas sufiĉe rapide.}}
 
 
{{citaĵo|Neniu problemo povas esti solvita deire de la sama konscinivelo kiu kreis ĝin.}}
Linio 166 ⟶ 164:
* "Kiel mi vidas la mondon". 1934
*'' Wenn einer mit Vergnügen in Reih und Glied zu einer Musik marschieren kann, dann verachte ich ihn schon; er hat sein großes Hirn nur aus Irrtum bekommen, da für ihn das Rückenmark völlig genügen würde. Diesen Schandfleck der Zivilisation sollte man so schnell wie möglich zum Verschwinden bringen. Heldentum auf Kommando, sinnlose Gewalttat und leidige Vaterländerei, wie glühend hasse ich sie, wie gemein und verächtlich erscheint mir der Krieg; ich möchte mich lieber in Stücke schlagen lassen, als mich an einem so elenden Tun beteiligen! Töten im Krieg ist nach meiner Auffassung um nichts besser als gewöhnlicher Mord.''
 
 
{{citaĵo|Krepovo estas amuziĝanta inteligenteco.}}
 
==Erare atribuita==
 
* Kelkfoje oni atribuas al Albert Einstein la eldiron, ke Esperanto estas la plej bona solvo por la ideo de internacia lingvo. Plej verŝajne temas pri konfuzo kun la librotitolo de [https://eo.wikipedia.org/wiki/Leopold_Einstein#Verkoj Leopold Einstein] (1834-1890): La lingvo internacia kiel plej bona solvo de la problemo de internacia monda lingvo (La lingvo internacia als beste Lösung des internationalen Weltspracheproblems. Vorwort, Grammatik und Styl nebst Stammwörter-Verzeichniß nach dem Entwurf des Pseudonymen Dr. Esperanto / zum ersten Male methodisch geordnet und ausgearbeitet von Leopold Einstein. - Nürnberg: Verl. von J. A. Stein's Buch- & Kunsthandlung, 1888. - 78 p.).
 
==Citaĵoj pri li==