Miĥail Saltikov-Ŝĉedrin: Malsamoj inter versioj