Kalumnio: Malsamoj inter versioj

9 bitokojn aldonis ,  antaŭ 2 jaroj
sen resumo de redaktoj
|aŭtoro=[[Miĥail Saltikov-Ŝĉedrin]]
|verko=''Leteroj al onklino'' (1882)
|originala teksto=Благодаря таким благодушным суждениям ненавистники имели возможность жить безмятежно и выжидать. По временам они лицемерили: говорили, что они не против жизненного преуспеяния, а исключительно только против потрясения основ, и когда их, так сказать, прижимали к стене и требовали фактических указаний, они хитро подмигивали, говоря:</br>— Ну, согласитесь, однако ж… немножко-таки есть.</br>Это была стереотипная фраза, которая прекращала всякий спор. Ежели она ничего не доказывала, то не давала места и возражениям. Она всецело, всей своей глупостью и бессодержательностью, залегала в сердце слушателя-простеца, который, улыбаясь, бессознательно повторял:</br>— Немножко-таки есть.}}
 
— Ну, согласитесь, однако ж… немножко-таки есть.
 
Это была стереотипная фраза, которая прекращала всякий спор. Ежели она ничего не доказывала, то не давала места и возражениям. Она всецело, всей своей глупостью и бессодержательностью, залегала в сердце слушателя-простеца, который, улыбаясь, бессознательно повторял:
 
— Немножко-таки есть.}}
 
== Vidu ankaŭ ==
8 290

redaktoj