Revolucio: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
RG72 (diskuto | kontribuoj)
Neniu resumo de redakto
RG72 (diskuto | kontribuoj)
Linio 16:
 
== [[Pjotr Gorodcov]]. ''Leteroj al la frato Vasilij'' ==
''la 25-an de januaro 1905''
{{Citaĵo|teksto=En [[Siberio]] ĉio estas bone, ĉi tie regas kompleta paco kaj graco, nek la [[:w:Rusa-japana milito|japana milito]], nek la [[:w:Sanga dimanĉo (1905)|peterburga masakro]] ĝenas trankvilon de la siberia filisterokaj la siberiaj kamparanoj tiel drinkas kaj diboĉas, kiel ili ne drinkis kaj nek diboĉis ekde la kreo de la mondo.
|originala teksto=В Сибири все обстоит благополучно, здесь царят полный мир и благодать, ни японская война, ни петербургская резня нисколько не смущают покоя сибирского обывателя, и сибирские мужики так пьянствуют и гуляют, как не пьянствовали и не гуляли с сотворения мира.<ref>Городцов П. А. Письма брату Василию // Лукич. 2002. Ч. 3. С. 22.</ref>}}
 
''la 16-an de januaro 1906''
{{Citaĵo|teksto=…ĉian konversacion la kamparanoj nun finas per tio, ke arbarojn necesas haki, ŝtatoficistojn bati kaj riĉulojn rabi ktp.
|originala teksto=…всякое собеседование крестьяне теперь сводят на то, что леса надо рубить, чиновников бить и богачей грабить etc.<ref>Городцов П. А. Письма брату Василию // Лукич. 2002. Ч. 3. С. 24.</ref>}}
 
''la 27-an de januaro 1906''
{{Citaĵo|teksto=La revolucia ondo atingas jam niajn ursajn angulojn, ĉe ni maturiĝas agraraj movadoj kaj movadoj de kamparanoj, esprimantaj sian malkontenton kontraŭ impostoj kaj devigaj laboroj, kontraŭ ŝtatoficistoj kaj forstistoj… Speciale danĝera estas nun la movado de la rezervitaj soldatoj, revenintaj el fronto, malkontentaj pro malegala distribuo de helpo al iliaj familioj.…ĉian konversacion la kamparanoj nun finas per tio, ke arbarojn necesas haki, ŝtatoficistojn bati kaj riĉulojn rabi ktp.