Tjumeno: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
RG72 (diskuto | kontribuoj) |
RG72 (diskuto | kontribuoj) Neniu resumo de redakto |
||
Linio 12:
== [[Ippolit Zavaliŝin]] ==
=== ''Vojaĝnoticoj (Tobolska gubernio)'' (1863) ===
{{Citaĵo|teksto=Kio estas Valdaj por Rusio, tio estas Tjumeno por Siberio — la patrino de ĉiuj siberiaj sonoriletoj.
|originala teksto=Что Валдай для России, то Тюмень для Сибири — мать всех колокольцов.<ref>Завалишин И. Путевые заметки (Тобольская губерния) // Лукич. 2000. Ч. 1. С. 59.</ref>}}
Linio 43:
|originala teksto=Тюменский базар — страшный хаос самых ветхих, безобразных и диких лавчонок, балаганов, столов, стоек.<ref>Завалишин И. Путевые заметки (Тобольская губерния) // Лукич. 2000. Ч. 1. С. 77.</ref>}}
=== ''Laŭ siberiaj vojoj'' (1863) ===
{{Citaĵo|teksto=…en Tjumeno… nun estas vera sobra reĝlando. Malofte oni vidas (eĉ tiukaze nur solulojn) ebriulon, balanciĝantan surstrate, dum rampantajn mi tute ne vidis.
|