Jean-Jacques Rousseau: Malsamoj inter versioj

*"{{Citaĵo|teksto=Konscienco! konscienco! dia instinkto! senmorta kaj ĉieldevena voĉo, senerarebla kondukisto de estaĵo malforta kaj limigita, sed inteligenta kaj libera." (en ''|verko=Emile aŭ pri edukado'')}}

*"{{Citaĵo|teksto=Mi eltrinkis, ĝis la rekrementon, la pokalon amaran kaj mildan de l'korsentemo." (en |verko=''La nova helojzo'', la lastaj vortoj de Julio antaŭ morti)}}

|origina teksto = C'est en vain qu'on cherche au loin son bonheur quand on oublie de le cultiver soi-même [...] <ref|verko=>Lettres Morales [Moralaj Leteroj], 1758.</ref>