Miĥail Bakunin: Malsamoj inter versioj

{{citaĵo|teksto = La popolo sendube havus la neordinare mallarĝajn animojn kaj senutilajn instinktojn de la burĝaro, se ili ne elprovus sian bezonon eliri. Sed por eliri ekzistas nur tri rimedoj, el kiuj du estas fantaziaj kaj la tria reala. La unuaj du estas la drinkejo kaj la preĝejo, diboĉo korpa aŭ diboĉo mensa. La tria estas socia revolucio.|origina teksto = Le peuple devrait avoir l’âme singulièrement étroite et l’instinct aplati des bourgeois pour ne point éprouver le besoin d’en sortir ; mais pour cela il n’a que trois moyens, dont deŭ fantastiques, et le troisième réel. Les deŭ premiers, c’est le cabaret et l’église, la débauche du corps ou la débauche de l’esprit ; le troisième, c’est la révolution sociale.|verko = ''Dio kaj la ŝtato'', ĉapitro 1-a}}

{{citaĵo|teksto=Se Dio vere ekzistus, necesus malaperigi lin.|origina teksto = Si Dieu existait réellement, il faudrait le faire disparaître.|verko = ''Dio kaj la ŝtato'', ĉapitro 2-a}}

{{citaĵo|teksto = Ni kredas nian devon, nome de homa libereco, homa digno kaj homa prosperado, repreni el la ĉielo la riĉaĵojn, kiujn ĝi disrabis, kajpor redoni ilin al la tero.|origina teksto = Nous croyons devoir, en vue de la liberté humaine, de la dignité humaine et de la prospérité humaine, reprendre au ciel les biens qu’il a dérobés à la terre, pour les rendre à la terre.|verko = ''Dio kaj la ŝtato'', ĉapitro 2-a}}