La Mastro de l' Ringoj: Malsamoj inter versioj

e
plibonigadeto per AWB
e (Roboto: Forigo de 11 interlingvaj ligiloj, kiuj nun disponeblas per Vikidatumoj (d:q15228))
e (plibonigadeto per AWB)
*Tri ringoj por la elfoj sub la hela ĉiel',<br/>Sep por la gnomoj en salonoj el ŝton'.<br/>Naŭ por la homoj sub la morto-sigel',<br/>Unu por la Nigra Reĝo sur la nigra tron'<br/>Kie kuŝas Ombroj en Mordora Land'.<br/>Unu Ringo ilin regas, Unu Ringo ilin prenas,<br/>Unu Ringo en mallumon ilin gvidas kaj katenas<br/>Kie kuŝas Ombroj en Mordora Land'.
**''Three Rings for the Elven-kings under the sky,<br/>Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone,<br/>Nine for Mortal Men doomed to die,<br/>One for the Dark Lord on his dark throne<br/>In the Land of Mordor where the Shadows lie.<br/>One Ring to rule them all, One Ring to find them,<br/>One Ring to bring them all and in the darkness bind them<br/>In the Land of Mordor where the Shadows lie (ang.)''
 
*Ĉu vi vidis ĝin iam Aragorn : La blankturo de Ecthelion?<br/>Brilanta kiel nadlo el perlo kaj arĝento,<br/>Ĝi standardoj flagranta alte en la matena brizo,<br/>Ĉu ĝi ricevis vin iam kun la klara sono de la trumpetoj el arĝento.?<br/>-''Boromir al Aragorn en Lórien (La Mastro de l' Ringoj: La Du Turoj (filmo))''.
 
*Nek Huirlin la bela neniam revenus al Pinnat Gelin,<br/>Nek Grimbold al malhela arbaro, <br/>Nek Halabarad al la nordlandoj, <br/>Montgardisto de nefleksebla brako.<br/>–''La Mastro de l' Ringoj: La Reveno de l' Reĝo''.
 
*Multaj de kiuj vivas meritigi la morton kaj iuj de kiuj mortas meritigi la vivon, ĉu vi povas redoni la vivon? Do ne urĝiĝos disvastiĝi la morton ĉar nek la plej saĝulo konas la finon de ĉiuj vojoj<br/>–''Gandalf al Frodo (La Mastro de l' Ringoj: La Kunularo de l' Ringo)'' .
 
198

redaktoj